1 00:00:00,000 --> 00:00:05,400 இந்த வசனங்கள் www.cineru.lk இணையத்தளத்தினால் இலவசமாக வெளியிடப்படுகின்றன, மேலும் பிரதிக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. 2 00:00:05,410 --> 00:00:05,540 ப 3 00:00:05,540 --> 00:00:05,670 பாரா 4 00:00:05,670 --> 00:00:05,790 பாரா 5 00:00:05,800 --> 00:00:05,920 பரிவா 6 00:00:05,920 --> 00:00:06,050 துணை 7 00:00:06,050 --> 00:00:06,180 பராவ் 8 00:00:06,180 --> 00:00:06,310 மொழிபெயர்க்க 9 00:00:06,310 --> 00:00:06,440 மொழிபெயர்ப்பு 10 00:00:06,440 --> 00:00:06,570 மொழிபெயர்ப்பு 11 00:00:06,570 --> 00:00:06,700 00:00:08,120 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் 23 00:00:08,120 --> 00:00:08,250 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் 24 00:00:08,250 --> 00:00:08,380 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் c 25 00:00:08,380 --> 00:00:08,510 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனம் ஜி 26 00:00:08,510 --> 00:00:08,640 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனங்கள் பற்றி 27 00:00:08,640 --> 00:00:08,770 மொழிமாற்றம் மற்றும் வசனம் 28 00:00:08,770 --> 00:00:08,900 மொழிமாற்றம் மற்றும் வசனம் 29 00:00:08,900 --> 00:00:09,030 மொழிமாற்றம் மற்றும் வசனம் 30 00:00:09,030 --> 00:00:09,160 00:01:04,971 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமி என்ற மனிதர் இல்லை. 46 00:01:06,390 --> 00:01:11,258 இன்று 30 பங்குகள் அல்லது 40 பங்குகள் கமிஷன் கொடுத்தால் வியாபாரம் செய்யக்கூடியவர்கள் பலர் உள்ளனர். 47 00:01:11,582 --> 00:01:12,946 நீ அவனை பார்த்து பயந்து போ.. 48 00:01:14,762 --> 00:01:15,511 ஆனால் நான்.. 49 00:01:16,672 --> 00:01:17,829 அவர் எனக்கு அருகில் நடனமாடினார். 50 00:01:18,164 --> 00:01:21,052 நிலம் பற்றி பலர் இப்படிச் சொல்கிறார்கள் மீனும் நிலமும் தரையில் விழுகின்றன.. 51 00:01:21,077 --> 00:01:22,341 ஷங்கரை எப்படி நம்புவது.. 52 00:01:22,378 --> 00:01:23,938 இடையில் வைப்பதுதான் பிரச்சனை. 53 00:01:24,391 --> 00:01:25,518 அவன் கைவிட்டால்.. (கொல்லப்பட்டால்) 54 00:01:25,972 --> 00:01:27,161 நீங்கள் "சரி" என்கிறீர்கள். 55 00:01:27,417 --> 00:01:28,823 நான் இறங்கி சுத்தம் செய்வேன்.. 56 00:01:30,174 --> 00:01:32,760 உன் வாழ்க்கைக்கும் தொழிலுக்கும் நானே பொறுப்பு.. 57 00:01:33,577 --> 00:01:35,004 அண்ணே பூமி வருது தம்பி.. 58 00:02:22,542 --> 00:02:24,750 மன்னிக்கவும்... கொஞ்சம் தாமதம்.. 59 00:02:25,750 --> 00:02:26,833 நீ ஏன் நிற்கிறாய் உட்கார். 60 00:02:31,708 --> 00:01:32,792 சங்கரிடம் பேசு.. 61 00:02:34,333 --> 00:02:35,125 ஆஹா.. 62 00:02:35,713 --> 00:02:37,126 வீட்டிற்கு வரும் வரை நீ பேசும் சத்தம் கேட்டது.. 63 00:02:38,583 --> 00:02:39,625 நேருக்கு நேர் அழுகிறது.. 64 00:02:39,958 --> 00:02:40,750 சொல்.. 65 00:03:03,125 --> 00:03:05,125 வணிகர்கள் முதலில் பேசுகிறார்கள். 66 00:03:17,250 --> 00:03:19,083 நான் உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்களை தருகிறேன். 67 00:03:19,583 --> 00:03:20,500 அதில் ஒன்று எனக்கு கீழ் தொழிலில் சேருவது.. 68 00:03:22,292 --> 00:03:24,583 இரண்டாவது.. தன் கையாலேயே அடித்துக் கொல்லப்பட்டான். 69 00:03:25,542 --> 00:03:28,250 இதை என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.. 70 00:04:18,625 --> 00:04:20,417 யார் இறந்தாலும் பரவாயில்லை, உங்களுக்கு என்ன கவலை? 71 00:04:20,792 --> 00:04:24,292 மருத்துவச் சான்றிதழைக் கேட்காமல் போலீசில் புகார் கொடுப்பீர்களா? 72 00:04:24,500 --> 00:04:25,600 ப்ளீஸ் என்னை விட்டுடுங்க.. ப்ளீஸ்.. 73 00:04:25,633 --> 00:04:27,125 இந்த கிராமத்தில் நீங்கள் மட்டும்தான் மருத்துவரா? 74 00:04:28,250 --> 00:04:32,083 உன் மரணச் செய்தி வெளிவருவதற்கு முன்பே நான் இறப்பு சான்றிதழ் பெற முடியுமா? 75 00:04:51,250 --> 00:04:51,833 சேஸ்.. தம்பி... 76 00:04:55,583 --> 00:04:56,458 அண்ணன் சசி.. அண்ணன் சசி.. 77 00:04:56,875 --> 00:04:57,292 ஏன் நிற்கிறாய்... 78 00:04:58,458 --> 00:04:59,750 யாரென்று போய் பார்.. 79 00:05:00,500 --> 00:05:01,292 கண்டுபிடி.. 80 00:05:06,875 --> 00:05:08,915 தம்பி.. இருக்கு.. 81 00:05:09,405 --> 00:05:23,833 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 82 00:05:46,458 --> 00:05:47,708 அவர் யார்... 83 00:05:50,167 --> 00:05:51,083 ருத்ரன் அண்ணா.. 84 00:09:01,625 --> 00:09:07,833 00:14:45,345 ♪ ஐயோ என்னைத் தேடி வந்தாய்.. யார் இவர்..♪ 159 00:14:45,875 --> 00:14:46,541 உன் பெயர் ருத்ரன். 160 00:14:54,458 --> 00:14:55,499 உன் பெயர் ருத்ரன். 161 00:14:57,417 --> 00:14:58,416 வரும் 162 00:14:58,417 --> 00:14:59,041 வரேங் அண்ணன் கிட்ட.. 163 00:15:00,167 --> 00:15:00,749 ஒரு நண்பர்.. 164 00:15:01,375 --> 00:15:02,207 உன் பெயர் ருத்ரன். 165 00:15:02,270 --> 00:15:04,249 உன் அம்மா பெயர் எந்திரன்.. உன் அப்பா பெயர் தேவராஜ்.. 166 00:15:04,328 --> 00:15:07,214 - நீங்கள் M-Tech படித்திருக்கிறீர்கள்.. இப்போது நீங்கள் இங்கே நேர்காணல் செய்கிறீர்கள். - மனிதன்.. 167 00:15:07,299 --> 00:15:07,714 உண்மையில் உண்மையில்? 168 00:15:08,248 --> 00:15:09,048 புதிய ஜோதிடரா...? 169 00:15:10,500 --> 00:15:12,707 இல்லை.. என்னைப் பற்றிய பல விவரங்கள்.. 170 00:15:12,875 --> 00:15:14,953 நீங்கள் ட்விட்டர், பேஸ்புக், இன்ஸ்டாகிராமில் பின்தொடர்கிறீர்களா? 171 00:15:15,125 --> 00:15:17,392 - ஆம்.. ரகசியமாக பின்தொடர்ந்து.. - சரி ப்ளீஸ்.. 172 00:15:17,792 --> 00:15:18,916 சைட்பெட் சிக்னலில் இருந்து.. 173 00:15:19,167 --> 00:15:21,207 ஓ.. சைட்பெட் சிக்னலில் இருந்து பின் தொடருங்கள்.. 174 00:15:21,292 --> 00:15:22,582 அதனால் அது நிற்கிறது.. 175 00:15:22,667 --> 00:15:23,332 நான் வெட்கப்படுகிறேன்.. 176 00:15:23,333 --> 00:15:24,124 நரகம் என்பது.. 177 00:15:24,250 --> 00:15:25,965 இருவரும் சைக்கிளில் கதை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். 178 00:15:25,998 --> 00:15:28,538 மற்றொரு நபர் கோப்பை தவறவிட்டார். 179 00:15:28,625 --> 00:15:29,572 கவாலி பாப்பர கதை பார்த்தீங்களா..? 180 00:15:29,625 --> 00:15:32,858 முதலில் நேர்முகத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று வேலை கிடைக்குமா என்று பாருங்கள். 181 00:15:32,925 --> 00:15:33,985 மனிதனே, அவன் சபித்தான்.. 182 00:15:34,333 --> 00:15:36,837 திட்டாதே.. அவன்.. பையன் மாதிரி 183 00:15:36,875 --> 00:15:37,207 ஆம்.. 184 00:15:37,208 --> 00:15:37,666 நீ எடு.. 185 00:15:37,667 --> 00:15:38,666 தயவு செய்து கோப்புகள் மட்டும் வேண்டாம்.. 186 00:15:38,667 --> 00:15:39,874 வாழ்க்கை என் நண்பன் 187 00:15:40,792 --> 00:15:41,249 ஆம்.. 188 00:15:41,500 --> 00:15:42,624 நீ வந்து வாங்கிக்கோ.. 189 00:15:42,625 --> 00:15:43,957 "வாழ்த்துக்கள்" என்று சொல்லுங்கள். 190 00:15:44,458 --> 00:15:45,082 ரொம்ப முக்கியம்.. 191 00:15:45,292 --> 00:15:46,541 - உதவாதே.. - நண்பர்களே.. ஏய்.. 192 00:15:46,667 --> 00:15:48,374 உன்னை போன்ற அழகான பெண் வாழ்த்தினால்.. 193 00:15:48,500 --> 00:15:50,433 ஐந்தாம் வகுப்பு படித்தவர் கூட கணக்காளராகலாம். 194 00:15:50,458 --> 00:15:52,350 ஆம், நான் ஆண்ட்பெட்டில் இருந்து அமெரிக்கா சென்றேன். 195 00:15:52,458 --> 00:15:54,413 - இந்த நாட்களில் ரைமிங் உண்மையில் முக்கியமா? - வேண்டாம்... அப்புறம் போகலாம்.. 196 00:15:55,458 --> 00:15:56,082 வாழ்த்துக்கள்.. 197 00:15:56,375 --> 00:15:56,707 ஏய்.. 198 00:15:56,708 --> 00:15:59,291 கொஞ்சம்.. சிரித்துக் கொண்டே சொல்லலாம்.. 199 00:15:59,708 --> 00:16:00,374 இது போதும்... 200 00:16:01,958 --> 00:16:02,666 அந்த பொண்ணு அழகு.. 201 00:16:02,667 --> 00:16:03,249 என்ன மாதிரி டயலாக்.. அண்ணா.. 202 00:16:03,542 --> 00:16:04,041 வாஷி தான்.. 203 00:16:05,215 --> 00:16:07,935 - வரேங் யங்கின் நேர்காணலைப் பார்ப்போம். - நீ கிளம்பும் வரை காத்திருக்காதே.. நான் போகிறேன் 204 00:16:09,167 --> 00:16:10,654 - மன்னிக்கவும்.. - ஆம் 205 00:16:10,701 --> 00:16:11,961 இதில் என்ன மாதிரியான கேள்விகள் கேட்கப்படுகின்றன..? 206 00:16:12,042 --> 00:16:14,582 சாம்பாரு நல்லா இருக்கா என்று கேட்டேன்.. 207 00:16:15,331 --> 00:16:18,085 - சரி.. திருமதி.. மிஸ்டர். ருத்ரன்.. - அங்கே.. நான் வரேன்.. 208 00:16:19,375 --> 00:16:20,541 - மன்னிக்கவும்.. - உள்ளிடவும்.. 209 00:16:21,917 --> 00:16:23,416 காலை வணக்கம் சார்.. காலை வணக்கம் ஐயா.. 210 00:16:23,708 --> 00:16:24,666 காலை வணக்கம் சார்.. 211 00:16:24,750 --> 00:16:25,124 உட்காருங்கள் 212 00:16:28,125 --> 00:16:29,249 எனவே உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள் 213 00:16:29,875 --> 00:16:31,642 அவ்வளவுதான்.. ஃபைலில் உள்ளதை படித்து விட்டீர்கள்.. 214 00:16:31,667 --> 00:16:33,780 - நாமும் படிக்க வேண்டும் - மன்னிக்கவும் சார்.. 215 00:16:37,167 --> 00:16:38,291 இதனாலேயே.. பிரிக்கப்படவில்லை.. 216 00:16:38,660 --> 00:16:42,643 என் தந்தை பயன்படுத்தும் கோப்பு.. உணர்வுபூர்வமான பிணைப்புடன் இருக்க வேண்டும்.. 217 00:16:51,625 --> 00:16:52,082 இது பழைய தொழில்நுட்பம். 218 00:16:52,125 --> 00:16:52,666 என்று கற்றுக்கொண்டார் 219 00:16:56,542 --> 00:16:57,749 ஏமாந்து போனால் பார்க்கலாம்.. 220 00:16:58,748 --> 00:17:00,061 எனக்கு புரிகிறது.. 221 00:17:00,162 --> 00:17:02,775 என்னால் இங்கு வேலை செய்ய முடியாது.. வரேன் சார்.. வரேன் சார்.. 222 00:17:02,833 --> 00:17:03,291 குட் பை 223 00:17:03,720 --> 00:17:05,428 கொடு.. கொடு.. 224 00:17:05,816 --> 00:17:07,202 - ருத்ரன்.. உட்காரு.. - ஆ.. 225 00:17:07,885 --> 00:17:09,025 ருத்ரன் அமர்ந்தான்.. 226 00:17:09,750 --> 00:17:10,588 உன்னை நியமித்தேன்.. 227 00:17:10,936 --> 00:17:11,315 ஆ.. 228 00:17:11,958 --> 00:17:13,034 சாலட் பற்றி பேசலாமா..? 229 00:17:14,817 --> 00:17:16,801 இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் ஐடி செய்ய வேண்டும்... முழுமையாக.. 230 00:17:20,125 --> 00:17:23,166 ஐயா உங்கள் பெயர் என்ன ஐயா.. 231 00:17:24,083 --> 00:17:25,541 இசை 232 00:17:26,292 --> 00:17:28,685 - பொன் பெயர் - தேன் 233 00:17:29,048 --> 00:17:31,380 இனிமையை நாம் சுவைக்க முடியுமா? 234 00:17:34,819 --> 00:17:38,447 ♪ வாருங்கள் மாமா.. கொஞ்சம் ஊஞ்சல் வா மாமா..♪ 235 00:17:42,833 --> 00:17:44,416 ♪ ஏற ஏற ♪ 236 00:17:49,250 --> 00:17:49,916 ♪ மூலம்..♪ 237 00:17:52,000 --> 00:17:52,749 ♪ இந்த வழியில்.. ♪ 238 00:17:54,667 --> 00:17:55,707 ♪ மூலம்.. ♪ 239 00:18:03,583 --> 00:18:04,041 ♪ இப்போது வேலைநிறுத்தம்.. ♪ 240 00:18:06,423 --> 00:18:06,963 ♪ அருமை.. ♪ 241 00:18:08,250 --> 00:18:08,874 ♪ ஐ ஐ.. ♪ 242 00:18:08,875 --> 00:18:09,957 ♪ 00:18:27,948 ♪ உடைக்க வளைந்த பிறகு விருந்தில் மயக்கம் வருவதை நிறுத்துங்கள்.♪ 250 00:18:28,127 --> 00:18:30,933 ♪ ஏய்.. துரத்துவதை நிறுத்து..♪ ♪ பானும்பிடா கட்டுவதை நிறுத்து..♪ 251 00:18:31,052 --> 00:18:33,646 ♪ உடைக்க வளைந்த பிறகு விருந்தில் மயக்கம் வருவதை நிறுத்துங்கள்.♪ 252 00:18:33,708 --> 00:18:35,178 ♪ நீங்கள் நகைச்சுவை நடிகராக இருந்தால்.. நான் ஸ்பேட் ஸ்..♪ 253 00:18:35,219 --> 00:18:36,812 ♪ 00:19:15,666 ♪ வறுத்த அரிசிக்கு..♪ ♪ ஒட்டும் முட்டைக்கோஸ் போல..♪ 264 00:19:15,691 --> 00:19:18,933 ♪ அதை ஏற்றுக்கொள்.. பெண்ணே.. அந்தளவு பணத்தை செலவழித்து.. அதை விட்டுவிடு.. ♪ 265 00:19:18,958 --> 00:19:21,108 ♪ எவ்வளவு பணம்.. இல்லாவிட்டாலும் முடிந்தது.. பணம் பரிமாற்றம்.. ♪ 266 00:19:21,133 --> 00:19:23,895 ♪ மீதி ஒரு நன்மை.. சென்னையில் ஒரு கோஷம் எரிகிறது♪ 267 00:19:23,920 --> 00:19:25,304 ♪ 00:19:41,338 ♪பேசிவிட்டு மாலையில் அப்படிப் போனதும் எங்களுடன் வீடியோ அழைப்பில்♪ 275 00:19:41,363 --> 00:19:44,245 ♪ ஏய்.. துரத்துவதை நிறுத்து..♪ ♪ பானும்பிடா கட்டுவதை நிறுத்து..♪ 276 00:19:44,352 --> 00:19:47,159 ♪ உடைக்க வளைந்த பிறகு விருந்தில் மயக்கம் வருவதை நிறுத்துங்கள்.♪ 277 00:19:47,184 --> 00:19:49,999 ♪ ஏய்.. துரத்துவதை நிறுத்து..♪ ♪ 00:20:20,086 ♪என்னைப் போன்ற ரசிகர்களுக்கு அல்லபுரோல அன்பைக் கொடுப்பது ஒரு பரிசு.. ♪ 285 00:20:20,140 --> 00:20:22,607 ♪நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்.. நீங்கள் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்.. அந்த நபருக்கு நன்றாக பேசத் தெரியும்♪ 286 00:20:22,632 --> 00:20:25,384 ♪எனவே கவலை வேண்டாம்.. வேண்டாம். முழு கிராமமும் உனக்காக மட்டுமே.. ♪ 287 00:20:25,417 --> 00:20:27,923 ♪ நான் உதவி கேட்கிறேன்... அனைவரின் தோள்களும்..♪ 288 00:20:27,948 --> 00:20:30,600 ♪நீங்கள் கொடுத்த வாக்குறுதியை ஒரேயடியாக மீறினால்.. நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி..♪ 289 00:20:30,625 --> 00:20:33,249 ♪ஏய், நழுவி பொறுமையாக இரு.. மேலே ஏற ஒரே வழி ஏணி.. ♪ 290 00:20:33,274 --> 00:20:35,995 ♪ அப்படியிருந்தும் குழந்தைகளைப் பேணுபவர்.. மரணம் தரும்..♪ 291 00:20:38,208 --> 00:20:38,874 ♪ஒன்று..♪ 292 00:20:40,792 --> 00:20:41,499 ♪மற்றவர்கள்..♪ 293 00:20:43,417 --> 00:20:44,249 ♪இடையில்..♪ 294 00:20:46,378 --> 00:20:49,651 ♪ ஏய்.. துரத்துவதை நிறுத்து..♪ ♪ பானும்பிடா கட்டுவதை நிறுத்து..♪ 295 00:20:49,698 --> 00:20:52,138 ♪ 00:34:14,291 அது எப்படி பொருந்தும்? 620 00:34:14,292 --> 00:34:15,999 சமாதானம் ஆக வேண்டும் என்பது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.. 621 00:34:16,750 --> 00:34:17,916 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 622 00:34:18,042 --> 00:34:21,082 நீ அழுதாலும் சிரிப்பாலும் சரி அதற்கு முக்கிய காரணம் நான்தான். 623 00:34:22,750 --> 00:34:26,374 இப்போது என்ன உன் அம்மாவை நான் நன்றாக பார்த்துக் கொண்டதால் அன்பு எழுந்தது.. 624 00:34:27,792 --> 00:34:28,874 அதனால் தான் 625 00:34:29,167 --> 00:34:30,874 இங்கு வரும் அனைவரையும் நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன். 626 00:34:31,958 --> 00:34:34,332 என் அம்மாவை கவனித்துக்கொண்டதற்காக நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 627 00:34:35,292 --> 00:34:36,624 அன்று நான் உன்னை தெருவில் பார்த்தேன். 628 00:34:37,738 --> 00:34:40,578 ஆதரவற்ற குழந்தைகளைப் பார்த்து.. அவர்கள் விரும்பும் விஷயங்களைக் கண்டறியவும். 629 00:34:40,951 --> 00:34:43,062 குறிப்புகள், தாள்கள் அனைத்தையும் எடுத்து வைத்துள்ளனர். 630 00:34:43,292 --> 00:34:44,499 அவர்களின் முகத்தில். 631 00:34:44,708 --> 00:34:46,374 அவர்கள் கனவில் கடவுளை காண்கிறார்கள் அல்லவா.. 632 00:34:46,583 --> 00:34:47,582 எனவே அது கடவுள் 633 00:34:47,875 --> 00:34:51,062 குழந்தையுடன் செல்ஃபி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 634 00:34:51,257 --> 00:34:52,410 நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா? 635 00:34:52,550 --> 00:34:55,810 - சிரிக்கும் போது அந்த உதடுகள்... - போதும், - சரி, சரி 636 00:34:55,875 --> 00:34:58,249 நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கு தேவையான அளவு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.. 637 00:34:58,833 --> 00:35:00,166 நான் இங்கே காத்திருப்பேன்.. 638 00:35:00,292 --> 00:35:02,082 இரண்டு வினாடிகளில் முடிவு எடுங்கள். 639 00:35:04,667 --> 00:35:06,999 நல்லது.. நல்லது.. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அவசரம் இல்லை... 640 00:35:09,333 --> 00:35:09,957 அனன்யா..! 641 00:35:10,583 --> 00:35:10,957 ஷ்ஷ்ஷ்... 642 00:35:10,958 --> 00:35:11,624 ஓஹோ.. 643 00:35:12,000 --> 00:35:12,332 ஷ்ஷ்ஷ்... 644 00:35:12,875 --> 00:35:13,457 அன்யா 645 00:35:13,458 --> 00:35:13,874 திருமதி.. 646 00:35:15,151 --> 00:35:16,082 மன்னிக்கவும்.. மன்னிக்கவும்.. மன்னிக்கவும்.. 647 00:35:16,083 --> 00:35:18,139 சொல்ல வேண்டியதுதான்.. 648 00:35:19,583 --> 00:35:21,541 இப்ப நான் சொல்லலை.. 649 00:35:23,208 --> 00:35:24,166 நாளை.. 650 00:35:26,167 --> 00:35:26,999 கல்யாணத்தில் சொல்றேன்.. 651 00:35:27,000 --> 00:35:28,761 வியாபாரத்தில் சொன்னீர்களா..? 652 00:35:36,583 --> 00:35:37,332 வணக்கம் சார்.. போகலாம். 653 00:35:52,792 --> 00:35:53,249 ஹாய்.. 654 00:35:56,833 --> 00:35:57,649 காத்திருங்கள்..? 655 00:35:58,292 --> 00:36:00,796 இங்கே வந்து சொல்லச் சொன்னேன்... 656 00:36:01,292 --> 00:36:03,393 இல்லை.. யார் அவளை அவ்லா என்று அழைப்பது.. 657 00:36:03,542 --> 00:36:05,651 அதனால கொஞ்சம் ஸ்டைல் இருக்கு. 658 00:36:05,750 --> 00:36:07,332 உங்களுக்கு ஏற்ற உடையை அணியுங்கள். 659 00:36:07,500 --> 00:36:08,207 முன்னே பார்க்கிறேன்.. 660 00:36:08,583 --> 00:36:10,328 நண்பனின் விருந்துக்கு சென்றிருந்தேன்.. 661 00:36:10,792 --> 00:36:11,582 பிறகு பேசலாமா? 662 00:36:12,000 --> 00:36:13,457 ஏய் காத்திரு 663 00:36:13,745 --> 00:36:16,065 - அது.. எங்கள் அம்மா.. - நல்லது மகளே.. 664 00:36:16,125 --> 00:36:16,624 அம்மா.. 665 00:36:16,625 --> 00:36:17,624 இன்று தனியாக 666 00:36:17,625 --> 00:36:18,332 சும்மா விடாதே. 667 00:36:18,458 --> 00:36:20,405 - இனிய திருமணம்.. - நன்றி. 668 00:36:21,625 --> 00:36:22,499 நான் எப்போது... 669 00:36:22,500 --> 00:36:23,416 நானும்.. 670 00:36:23,667 --> 00:36:24,207 ஏய்.. 671 00:36:26,292 --> 00:36:27,207 இதை பாருங்க.. 672 00:36:27,267 --> 00:36:28,666 எல்லாவற்றையும் நிராகரித்து விடுங்கள்.. கரண். 673 00:36:30,167 --> 00:36:31,707 நீங்கள் கண் தொடர்பு கொள்ளும்போது எதையும் சொல்லுங்கள் 674 00:36:31,708 --> 00:36:32,124 வார்த்தைகள் வரவில்லை.. 675 00:36:32,375 --> 00:36:34,624 அம்மா... நீயும் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும் அம்மா அவர் என்னை காதலிக்கிறாரா இல்லையா? 676 00:36:34,792 --> 00:36:35,707 ஹெனா மனச்சோர்வடைந்துள்ளார் 677 00:36:36,000 --> 00:36:37,808 என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று கேட்டபோது எதுவும் சொல்லவில்லை. 678 00:36:37,833 --> 00:36:39,457 இதுவும் இருக்கு.. ஆட்டம் ரொம்ப முக்கியம்.. 679 00:36:39,482 --> 00:36:41,999 இதை பாருங்க.. நீங்கள் அவரை விரும்பினாலும் அல்லது அவர் உங்களை விரும்பினாலும்.. 680 00:36:42,250 --> 00:36:44,332 ஆனால், நீ என் மருமகன் என்று முடிவு செய்தேன். 681 00:36:44,458 --> 00:36:44,999 தயவு செய்து இதை கேளுங்கள்.. 682 00:36:45,000 --> 00:36:45,499 ஏன் அம்மா.. 683 00:36:45,542 --> 00:36:46,374 சரி என்கிறீர்களா இல்லையா...? 684 00:36:46,399 --> 00:36:47,332 சீக்கிரம் சொல்லு.. 685 00:36:47,792 --> 00:36:48,957 பரிசுகளை முதுகில் சுமந்து செல்பவர்கள் ஏராளம்.. 686 00:36:48,982 --> 00:36:50,600 நீங்களும் நண்பரா? பரிசுகளும் உங்களுக்கு முக்கியம் 687 00:36:51,500 --> 00:36:52,207 வாருங்கள், கவனத்தை ஈர்க்கும் என் சகோதரி 688 00:36:52,232 --> 00:36:54,041 உங்கள் சகோதரனுக்காக ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால் பேசி முடித்ததும் கோபம் வந்தது.. 689 00:36:54,555 --> 00:36:57,355 - ஏய் பாவ் பேங்.. "சரி" சொல்லு. - நீங்கள் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறீர்கள் 690 00:36:57,625 --> 00:36:57,957 நான்.. பார்த்துக் கொள்கிறேன் 691 00:36:58,583 --> 00:37:00,624 ஒரு நிமிஷம்.. நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.. 692 00:37:01,833 --> 00:37:02,649 சரி.. போகலாம். 693 00:37:04,208 --> 00:37:05,041 உனக்கு என்ன வேண்டும் 694 00:37:05,042 --> 00:37:06,249 எனக்கு நீ வேண்டும்.. 695 00:37:07,042 --> 00:37:07,499 இதை எடு.. 696 00:37:14,188 --> 00:37:14,562 ஒரு நிமிடம்... 697 00:37:16,125 --> 00:37:17,374 எனக்கு அம்மா அப்பா இல்லை.. 698 00:37:17,792 --> 00:37:19,582 நீ எப்போதும் எனக்கு எல்லாமாக இருப்பாய்.. 699 00:37:20,458 --> 00:37:21,707 நீங்கள் இப்போது கவனித்துக்கொள்கிறீர்களா? 700 00:37:23,314 --> 00:37:23,854 பா.. 701 00:37:27,583 --> 00:37:29,541 இதை விட நன்றாக பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.. 702 00:37:31,125 --> 00:37:31,832 சரி.. 703 00:37:32,306 --> 00:37:32,972 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் 704 00:37:40,790 --> 00:37:41,249 அம்மா... 705 00:37:41,583 --> 00:37:42,823 ஐ லவ் யூ என்றார்.. 706 00:37:45,833 --> 00:37:46,582 ♪மனிதன்.. ♪ 707 00:37:46,583 --> 00:37:47,124 ♪அவன் மீது.. ♪ 708 00:37:47,125 --> 00:37:47,874 ♪குருடனாக போகிறது.. ♪ 709 00:37:48,292 --> 00:37:48,874 ♪உள்ளூர்♪ 710 00:37:48,875 --> 00:37:49,666 ♪ஒரு பையன் ♪ 711 00:37:49,875 --> 00:37:50,666 ♪திருடுதல்♪ 712 00:37:50,667 --> 00:37:51,874 ♪ 00:38:04,870 ♪ என் கதைக்கு வருவேன் என்று எனக்கு தெரியும் 725 00:38:09,875 --> 00:38:10,749 ♪ நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.. ♪ 726 00:38:10,750 --> 00:38:11,624 ♪கண்களுக்கு..♪ 727 00:38:14,083 --> 00:38:14,457 ♪குற்று..♪ 728 00:38:14,458 --> 00:38:15,541 ♪ஆஷ் பரதாய♪ 729 00:38:18,917 --> 00:38:19,541 ♪கெல்லே..♪ 730 00:38:19,542 --> 00:38:21,350 ♪அந்த கண்களில் ஏதோ இருக்கிறது..♪ ♪இமைகளால்..♪ என்றார் 731 00:38:21,375 --> 00:38:23,494 ♪உங்கள் கண்கள் சந்திக்கும் தருணத்தில் நீங்கள் அன்பாக உணர்கிறீர்கள் 732 00:38:23,955 --> 00:38:27,328 ♪ 00:39:07,350 ♪புப்புதுருளே உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற வந்தேன்..♪ 741 00:39:07,375 --> 00:39:10,291 ♪புப்புதுருளே உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற வந்தேன்..♪ 742 00:39:11,708 --> 00:39:13,207 ♪ஒரு அற்புதமான பயணம்..♪ 743 00:39:13,375 --> 00:39:15,624 ♪ ராணி, இது உங்கள் இருப்பு தேவைப்படும் நேரம் ..♪ 744 00:39:15,708 --> 00:39:17,741 ♪ திடீரென்று என் இதயத்தின் கதவு திறந்தது..♪ 745 00:39:17,827 --> 00:39:19,683 ♪இதயத்தின் கனவு உன்னை பற்றியது..♪ 746 00:39:19,708 --> 00:39:21,582 ♪ 00:40:23,363 ♪புப்புதுருளே உங்கள் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற வந்தேன்..♪ 761 00:40:23,574 --> 00:40:53,120 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் ஷென் கெவின் (SK) 762 00:40:54,964 --> 00:40:58,831 ♪ஓ.. சந்திரனிடம் இருந்து உனக்கு காதல் கடிதம் வந்தது...♪ 763 00:40:59,292 --> 00:41:03,128 ♪கட்டினால்.. கட்டினால் ஆசை வருமா..♪ 764 00:41:03,311 --> 00:41:06,997 ♪ஓ.. சந்திரனிடம் இருந்து உனக்கு காதல் கடிதம் வந்தது...♪ 765 00:41:07,292 --> 00:41:10,950 ♪கட்டினால்.. கட்டினால் ஆசை வருமா..♪ 766 00:41:11,250 --> 00:41:15,389 ♪ 00:41:49,041 தனித்துவம் 775 00:42:12,250 --> 00:42:12,749 அம்மா.. 776 00:42:16,833 --> 00:42:17,332 அம்மா.. 777 00:42:46,167 --> 00:42:47,624 நிலம் 778 00:43:03,000 --> 00:43:06,874 நீங்கள் சொன்னது போல் சசியைக் கொன்றது சந்தேக நபர்தான் அனைவரையும் கேள்வி கேட்கிறேன். 779 00:43:07,167 --> 00:43:08,332 கண்டிப்பாக அந்த மூன்றில் ஒன்று.. 780 00:43:08,333 --> 00:43:09,082 ..ஷாஷிவா கொல்லப்படுவார். 781 00:43:10,673 --> 00:43:11,416 ஹாய் ஸ்டீபன்.. 782 00:43:11,917 --> 00:43:14,416 சில நாட்களுக்கு முன் சசி எண்ணூர் மீன் மார்க்கெட்டில் இருந்தார் சைமனுக்கு விடப்பட்டது அல்லவா? 783 00:43:14,708 --> 00:43:15,707 ஒரு சகோதரர்.. 784 00:43:16,042 --> 00:43:17,457 கங்கா.. 785 00:43:17,458 --> 00:43:18,791 சசியுடன் விளையாட போனது உண்மை.. 786 00:43:19,250 --> 00:43:21,707 ஆனால்.. நமக்கு முன் வேறு யார் தலையிட்டார்கள்.. 787 00:43:22,375 --> 00:43:24,207 நான் அவனைக் கொல்லவில்லை.. 788 00:43:24,542 --> 00:43:26,374 என் சகோதரிக்கு ஒரு விளையாட்டு கொடுத்தார் என்னிடம் சொன்னீர்களா? 789 00:43:27,625 --> 00:43:28,624 அதை இங்கே விடு.. 790 00:43:28,625 --> 00:43:29,582 மற்ற இருவரும் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள். 791 00:43:30,625 --> 00:43:31,249 நீ அழகாக இருக்கிறாய்.. 792 00:43:31,833 --> 00:43:34,658 போலீசார் எங்கள் மீது புகார் அளித்தனர். நம்ம மந்திரி கூட அவங்க வீட்டுக்குப் போய் கொன்னுட்டாங்களா? 793 00:43:34,750 --> 00:43:35,124 அவன் தம்பி.. 794 00:43:37,667 --> 00:43:38,749 சசியை நான் கொல்லவில்லை.. 795 00:43:39,375 --> 00:43:41,707 என் இவன் என்னை ஏமாற்றி விட்டான் என்று தெரிந்தால்... 796 00:43:41,708 --> 00:43:42,332 எல்லோரையும் அனுப்பினாய்.. 797 00:43:42,958 --> 00:43:43,457 ஏய்.. 798 00:43:45,042 --> 00:43:47,562 என் கண்முன்னே என் எவனைக் கொன்று விடுவதாக மிரட்டினாய்..? 799 00:43:48,875 --> 00:43:50,666 - பயன்படுத்து.. கங்கா.. - சகோதரர் 800 00:43:51,292 --> 00:43:52,332 ஏதோ தவறு.. 801 00:43:53,750 --> 00:43:54,874 ஷசியை செலவு செய்தவன்.. 802 00:43:56,167 --> 00:43:56,832 இங்கே இல்லை 803 00:43:56,958 --> 00:43:57,666 கூர்மையான! 804 00:43:58,167 --> 00:44:00,332 ஒரு எருமை என்னைக் கவனித்துக்கொண்டு நேரத்தைச் சாப்பிடுகிறது. 805 00:44:00,542 --> 00:44:02,999 பார்த்தீர்களா.. அது ஒரு கூர்மையான மைதானம்.. 806 00:44:03,542 --> 00:44:04,332 யார் இவர்.. 807 00:44:04,750 --> 00:44:06,374 தம்பி.. என் பெயர் ஸ்கெட்ச்.. 808 00:44:06,625 --> 00:44:09,849 இன்னும் ஒன்று இருக்கிறதா? என் ஆளு.. அவன் பெயர் பென்சில்.. 809 00:44:09,958 --> 00:44:11,457 ஆம் என் பெயர் பென்சில்.. 810 00:44:11,667 --> 00:44:13,916 அந்த ஏரியாவில் அவள் சசியின் கவனத்தில் இருந்து மறைகிறாள்.. 811 00:44:14,083 --> 00:44:16,832 ஏய்.. அந்த ஸ்கெட்ச் முகத்தைக் காட்டு 812 00:44:22,208 --> 00:44:25,249 இருவரையும் கொன்றது யார் என்று பூமி வியப்படைகிறது 813 00:44:25,500 --> 00:44:28,124 உங்கள் மூளையை பயன்படுத்துபவர் நீங்கள் மட்டுமே.. 814 00:44:28,292 --> 00:44:29,207 நீங்கள் பெரியவர்.. 815 00:44:29,417 --> 00:44:31,666 முழங்கால் வலி.. நிமிர்ந்து நிற்க முடியுமா? 816 00:44:33,792 --> 00:44:36,666 பூமி என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 817 00:44:37,125 --> 00:44:40,512 எங்கள் பகுதி ஒன்றுபட்டது.. நாங்க கேட்டு வணக்கம் சொல்லட்டுமா? 818 00:44:40,875 --> 00:44:41,874 பிணத்தை மட்டும் கொண்டு வா 819 00:44:41,875 --> 00:44:42,707 இங்கே போட்டீர்களா? 820 00:44:43,042 --> 00:44:45,624 யாராவது உங்கள் சகோதரனைக் கொன்றுவிட்டு உங்களிடம் விடைபெறுவார்களா? 821 00:44:45,833 --> 00:44:47,499 காஷ்மீரில் போய் ஒளிந்துகொள் 822 00:44:47,500 --> 00:44:48,041 சரியாக பீகாரில் 823 00:44:48,333 --> 00:44:49,124 இதை பாருங்க.. 824 00:44:49,125 --> 00:44:51,769 நீங்கள் ஒரு மனிதனை திட்டமிட்டு வளர்க்கும் ஒருவர். 825 00:44:52,250 --> 00:44:54,916 யாரோ உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்கள் அவர் எவ்வளவு பெரியவர்? 826 00:44:55,292 --> 00:44:58,249 திட்டம் சசிக்கு இல்லை.. நான் உன்னை நினைக்கிறேன்.. 827 00:44:59,250 --> 00:45:01,499 மன்னிக்கவும் அண்ணா.. நான் உன்னை நினைக்கிறேன் 828 00:45:01,625 --> 00:45:03,416 எனக்கு ஒரு நாள் மட்டும் கொடுங்கள் 829 00:45:03,542 --> 00:45:06,332 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள் நான் உங்கள் கால்களை ஆரம்பத்திற்கு கொண்டு செல்கிறேன் 830 00:45:06,500 --> 00:45:07,832 இந்த ஓவியத்தை நம்புங்கள்.. 831 00:45:08,000 --> 00:45:09,749 நீங்கள் எப்படி திட்டங்களை உருவாக்குகிறீர்கள்? 832 00:45:09,917 --> 00:45:11,582 உன் அண்ணன் சசியை எங்கிருந்து கொன்றான். 833 00:45:11,833 --> 00:45:14,957 அங்குள்ள பால் விற்பனையாளர்.. காவலர் அனைவரையும் அழைக்கவும்.. 834 00:45:15,167 --> 00:45:16,582 கேட்டால் எதுவும் சொல்ல மாட்டீர்கள்.. 835 00:45:16,792 --> 00:45:18,374 ஏனென்றால் சசி என் ஏரியாவில் இறந்தார். 836 00:45:18,708 --> 00:45:20,457 நான் பதில் கொடுத்தேன் பதில்கள் எடுக்கப்படும்.. 837 00:45:21,250 --> 00:45:22,999 நான் சொல்றதை கேளு தம்பி.. 838 00:45:23,333 --> 00:45:24,999 பைத்தியக்காரன் போல் இருந்தாலும்.. 839 00:45:25,250 --> 00:45:27,207 அவர் சொன்னது என்னவோ இருப்பதாக நினைக்கிறேன் 840 00:45:27,583 --> 00:45:29,249 அதெல்லாம் இல்லை அண்ணா.. அவர் உள்ளூர் கும்பலில் இருக்கிறார் 841 00:45:31,458 --> 00:45:32,207 அவரை சந்திக்க ஒரு நாள் அவகாசம் கொடுங்கள் அண்ணா.. 842 00:45:32,875 --> 00:45:33,582 அது வேலை செய்யும் அண்ணா.. 843 00:45:34,917 --> 00:45:36,749 - கங்கா, என்னைப் பின்தொடர் - நல்லது 844 00:45:38,000 --> 00:45:39,666 - குணா.. நீ அவனுடன் வாழ்கிறாய்.. - சரி தம்பி.. 845 00:45:46,792 --> 00:45:47,666 கைகள் வேண்டும் 846 00:45:49,667 --> 00:45:50,541 பின்னால் வரும்.. 847 00:45:50,542 --> 00:45:51,499 நீ கிராமத்தை சேர்ந்தவன்.. 848 00:45:51,708 --> 00:45:53,082 உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.. 849 00:45:55,000 --> 00:45:55,666 ஓவியம் அண்ணா.. 850 00:45:55,833 --> 00:45:56,582 ஓவியம் அண்ணா.. 851 00:45:56,833 --> 00:45:57,624 சசியின் அண்ணன் கொல்லப்பட்ட இடம்.. 852 00:45:57,649 --> 00:45:58,481 கேள்.. 853 00:45:59,083 --> 00:46:01,306 ஏன் முகத்தில் அறைந்தபடி ஓடி வந்தான்? 854 00:46:03,042 --> 00:46:04,916 நம்ம அண்ணன் சசியை யாரோ கொன்றான் அல்லவா? 855 00:46:05,000 --> 00:46:07,041 - யாரோ பார்த்திருக்கிறார்கள். - அது யார்? 856 00:46:07,500 --> 00:46:08,666 ஒருவன் குல்பி விற்கிறான்.. 857 00:46:08,667 --> 00:46:09,249 நீங்கள் தயாரா? 858 00:46:09,500 --> 00:46:10,582 நான் வரவில்லை.. வந்தேன்.. 859 00:46:10,583 --> 00:46:11,249 பார்.. 860 00:46:16,958 --> 00:46:19,916 அவர் ஆளை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டபோது குல்பியின் வாகனமும் மேலிருந்து வந்தது.. 861 00:46:21,000 --> 00:46:24,416 அண்ணன் மது அருந்திவிட்டு குல்பி சாப்பிட்டுவிட்டு அருமை சகோ 862 00:46:24,667 --> 00:46:25,666 - அது..? - ம்ம் 863 00:46:26,083 --> 00:46:26,916 அவரிடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.. 864 00:46:27,000 --> 00:46:28,707 - கீழே செல்லுங்கள் - அவரை நிராகரித்தார்.. 865 00:46:28,792 --> 00:46:29,541 எஸ்கேப்! 866 00:46:30,375 --> 00:46:32,291 WHO! யார் அது? என் தம்பி கொல்லப்பட்டான்.. 867 00:46:33,000 --> 00:46:35,374 - என்றார்! சொல்லு! - ஏய் 868 00:46:37,250 --> 00:46:38,166 நான் உனக்கு தருகிறேன்.. 869 00:46:39,708 --> 00:46:41,374 சிறுவர்களைக் கையாள்வது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 870 00:46:42,458 --> 00:46:44,791 சிறிய வகையிலும் குல்பி விற்கப்படுகிறது.. 871 00:46:44,917 --> 00:46:45,791 அருகில் சென்றான்.. 872 00:46:45,875 --> 00:46:48,124 - பக்கத்தில்! - வா, என் கடவுளே, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் 873 00:46:48,208 --> 00:46:49,166 ஆரோக்கியமாக இருங்கள்.. ஆரோக்கியமாக இருங்கள்.. 874 00:46:49,708 --> 00:46:51,166 ஏய் தம்பி, தொப்பியைத் திற.. 875 00:46:52,292 --> 00:46:53,749 நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள் 876 00:46:53,958 --> 00:46:55,249 3 நாட்களாக குளிர். 877 00:46:55,417 --> 00:46:56,124 என்ன! உங்களுக்கு சளி இருக்கிறதா? 878 00:46:56,250 --> 00:46:58,374 - அப்படிச் சொன்னால் நீக்கிவிடுகிறேன்.. - இல்லை சமூக தொலை பதிவிறக்கம் இல்லை.. 879 00:46:58,583 --> 00:47:00,207 முகமூடி அப்படி வராது உனக்கு புரிகிறதா 880 00:47:00,458 --> 00:47:01,541 முகமூடியை சரியாக அணியுங்கள். 881 00:47:01,792 --> 00:47:04,666 இங்கே வா... உன் அண்ணன் இருக்கிறான் என்பதற்காக நீ பயப்பட முடியாது 882 00:47:08,625 --> 00:47:10,041 சசியின் மரணத்தைப் பார்த்தீர்களா? 883 00:47:10,458 --> 00:47:11,624 சசி யார் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்? 884 00:47:11,890 --> 00:47:12,555 அவ்வளவுதானே..? 885 00:47:12,589 --> 00:47:13,797 மீன் எப்படி இருக்கும்? 886 00:47:13,958 --> 00:47:15,582 - அண்ணா, நான் பார்க்கிறேன், அண்ணா - சொல்லுங்கள் 887 00:47:15,792 --> 00:47:17,874 ஆனால் அவர்கள் வெகு தொலைவில்.. இருளில் இருவரும்..? 888 00:47:18,333 --> 00:47:19,832 என்னால் அவர்களின் முகத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை 889 00:47:20,214 --> 00:47:22,047 ஆனால் ஒருவர் நிமிர்ந்து நின்றார் அனிகா குட்டை.. 890 00:47:22,167 --> 00:47:23,124 நீங்கள் வேலையைக் காட்ட முயற்சிக்கிறீர்களா? 891 00:47:24,417 --> 00:47:26,166 வேலை காட்ட தெரிந்தால் நான் ஏன் குல்பி ஐஸ் விற்கிறேன்? 892 00:47:26,458 --> 00:47:28,957 சில சமயங்களில் அடுரா இல்லாமல் எப்படி வெளியில் செல்வது என்று கூட வேலை காட்டுவது. 893 00:47:29,208 --> 00:47:31,166 - நீங்கள் என்ன வகையான கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள்? - இப்படி மறுபக்கம் பேசு.. 894 00:47:31,375 --> 00:47:34,441 - ஒருவரின் மரணத்தை சரியாக கவனிக்காதீர்கள் - மன்னிக்கவும்.. 895 00:47:35,000 --> 00:47:36,124 - இப்போது பிடிக்கவும் - என்ன தம்பி.. 896 00:47:36,292 --> 00:47:36,874 ஏய்! 897 00:47:36,875 --> 00:47:37,374 முதலாளி.. 898 00:47:37,542 --> 00:47:39,541 உத்தரவு கோபமாக உள்ளது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 899 00:47:39,583 --> 00:47:41,249 அட.. அப்படி கேட்டால் நான் சொல்வேன்.. 900 00:47:41,625 --> 00:47:43,416 - சொல்லு! சொல்லு! சொல்லு! - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 901 00:47:43,583 --> 00:47:44,416 சரியாக பேசுங்கள்.. 902 00:47:44,542 --> 00:47:47,509 உத்தரவிட்டவர்.. கோபமடைந்தார் “ஓ” என்றாள் அண்ணா 903 00:47:47,583 --> 00:47:49,541 "ஆ" என்று கத்துபவர்கள் அலற.. 904 00:47:49,708 --> 00:47:50,374 என்ன!? 905 00:47:50,625 --> 00:47:53,916 உத்தரவிட்டவர்.. கோபமடைந்தார் “ஓ” என்றாள் அண்ணா 906 00:47:54,208 --> 00:47:56,041 "ஆ" என்று கத்துபவர்கள் அலற.. 907 00:47:57,250 --> 00:47:59,041 - புரியவில்லை - புரியவில்லையா? 908 00:48:03,458 --> 00:48:04,291 ஏய் ச்சி..! 909 00:48:04,542 --> 00:48:05,541 - ஏய்.. - பாஸ்.. பாஸ்.. 910 00:48:05,625 --> 00:48:06,874 என்ன நரகம் ஐயோ ஐயோ.. 911 00:48:06,875 --> 00:48:07,832 அப்படிச் செய்தீர்களா? 912 00:48:08,057 --> 00:48:09,409 அடிபட்டு முகம் உடைந்துவிட்டது.. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 913 00:48:09,875 --> 00:48:14,098 உத்தரவு கோபமாக உள்ளது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 914 00:48:14,417 --> 00:48:15,541 கேட்டால் சொல்கிறேன் தம்பி 915 00:48:15,667 --> 00:48:17,249 - நீங்கள் என்னை அடிக்கப் போவதில்லை, இல்லையா? - அடிக்கவில்லை 916 00:48:17,333 --> 00:48:18,124 - சரியாகச் சொல்கிறேன் - அடிக்கவில்லை 917 00:48:18,417 --> 00:48:20,624 உத்தரவிட்டவர்.. கோபமடைந்தார் “ஓ” என்றாள் அண்ணா 918 00:48:21,083 --> 00:48:22,791 "ஆ" என்று கத்துபவர்கள் அலற.. 919 00:48:22,849 --> 00:48:25,374 - செருப்பால் அடி.. யாரோ கேலி செய்வதால் - வா.. பாஸ் அம்மாவுக்கு கோபம் 920 00:48:25,500 --> 00:48:26,332 - எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.. - விட்டுவிடு 921 00:48:26,333 --> 00:48:27,374 - என்னை விட்டுவிடு - மன்னிக்கவும் தம்பி 922 00:48:27,458 --> 00:48:28,874 - அவனைக் கட்டுப்படுத்து - விட்டுவிடு 923 00:48:29,542 --> 00:48:30,624 ஏனென்றால் நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா..? 924 00:48:31,583 --> 00:48:33,082 கோபம் கொள்ளாதே தம்பி.. 925 00:48:33,458 --> 00:48:35,624 உன் கண்ணை பார்த்தாலே பயமா இருக்கு தம்பி.. 926 00:48:35,875 --> 00:48:36,874 என்ன செய்வது என்று தெரியாத போது.. 927 00:48:36,875 --> 00:48:38,249 எரியும் கோபம்.. 928 00:48:39,385 --> 00:48:44,800 குத்தியவன் கத்தியை எடுத்து எப்படி குத்தினான் என்று கேட்டான். காட்டினால்.. 929 00:48:45,000 --> 00:48:48,416 ஏனென்றால் இந்தப் பகுதி சிறுவர்கள் கத்தியை எங்கே பிடிப்பது என்று தெரியும்.. 930 00:48:48,875 --> 00:48:50,332 அதைத் தெரிந்துகொண்டு, நான் அதைக் கண்டுபிடிப்பேன், இல்லையா? 931 00:48:50,542 --> 00:48:51,249 - எப்படி? - சரி தம்பி.. 932 00:48:51,375 --> 00:48:52,957 - ஆஹா - அதுதான் ஓவியம்.. 933 00:48:52,958 --> 00:48:53,874 நல்ல யோசனை அண்ணா.. 934 00:48:54,167 --> 00:48:56,374 அவருக்கு முன்னால் இருங்கள். 935 00:48:57,500 --> 00:48:58,416 அவருக்கு ஒரு கத்தி கொடுங்கள். 936 00:48:58,750 --> 00:49:01,082 - இதோ, கத்தியை எடு.. - பிடி.. பிடி! 937 00:49:01,083 --> 00:49:02,707 நீங்கள் அதை அங்கே பார்க்கிறீர்களா? - எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.. 938 00:49:03,208 --> 00:49:05,582 இங்கே அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.. 939 00:49:05,710 --> 00:49:08,541 அதோ.. அது வேறு.. தம்பி வழி வேறு.. 940 00:49:08,792 --> 00:49:10,041 சரி செய்வோம் 941 00:49:10,398 --> 00:49:13,166 அவர் கட்டளையிடும் முன் அக்கா.. கத்தியை இப்படி முறுக்கி பிடித்தனர் 942 00:49:13,292 --> 00:49:14,332 - ஏன் தூக்கி எறிந்தாய்? - வணக்கம் அண்ணா. 943 00:49:14,583 --> 00:49:14,957 ஏய்.. 944 00:49:14,958 --> 00:49:16,582 கத்தியை சரியாகப் பிடி 945 00:49:17,583 --> 00:49:20,041 இந்த நாட்களில் சிறியவர்கள் கூட கத்தியை சரியாக கையாளுகிறார்கள் 946 00:49:20,208 --> 00:49:22,416 - ஆ.. உனக்கு என்ன நடந்தது - மன்னிக்கவும் - காத்திருங்கள் 947 00:49:23,522 --> 00:49:24,541 சரியாக செய்ய வேண்டும்.. 948 00:49:24,542 --> 00:49:25,035 உனக்கு புரிகிறதா 949 00:49:25,125 --> 00:49:26,166 ஏய்.. குட்டி மனிதன் 950 00:49:26,292 --> 00:49:27,749 நீங்கள் அதை நிலையாக வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள் 951 00:49:27,917 --> 00:49:29,541 - ஆர்டர்கள் - அதை செய் 952 00:49:29,625 --> 00:49:30,166 இப்படி பிடி.. 953 00:49:30,167 --> 00:49:32,041 அதன் பிறகு என் தம்பி இப்படி ஆனான்.. 954 00:49:32,333 --> 00:49:34,416 அப்போ இதை செய்.. கையிலிருந்து கைக்கு மாற்றப்பட்டது.. 955 00:49:34,667 --> 00:49:35,827 உன் தந்தை* 956 00:49:40,125 --> 00:49:40,666 ஏய்.. 957 00:49:54,833 --> 00:49:55,666 ஏய்..! 958 00:49:55,667 --> 00:49:58,259 பின்னுவது போல் நடிக்கச் சொல்கிறார்கள்.. 959 00:49:58,500 --> 00:49:59,957 உண்மையில் வெற்றி.. 960 00:50:00,380 --> 00:50:02,707 நாளை போலீஸ் சொல்வதை கேட்டால் யார் பதில் சொல்வார்கள்? 961 00:50:16,833 --> 00:50:18,541 ஏய் நீ..! 962 00:50:19,542 --> 00:50:21,207 ஏய் அவன் தான்.. 963 00:50:21,500 --> 00:50:23,457 - அவர் யார்? - நீ இன்னொரு துணி.. 964 00:50:23,875 --> 00:50:24,916 ஏய்! முடிந்தது நண்பரே.. 965 00:50:29,167 --> 00:50:31,082 தம்பி, ஓடுவோம்! 966 00:50:35,792 --> 00:50:36,791 என் அருமை! 967 00:50:50,125 --> 00:50:51,082 என் அருமை! 968 00:51:08,458 --> 00:51:09,332 ஏய்! 969 00:51:09,333 --> 00:51:10,041 ருத்ரா 970 00:51:11,250 --> 00:51:12,624 பழைய ஒப்பந்தத்தை தீர்க்க வருகிறீர்களா? 971 00:51:13,125 --> 00:51:14,332 அது நடக்கவில்லையா? 972 00:51:15,083 --> 00:51:16,207 என் சகோதரனை கொன்றாயா? 973 00:51:18,625 --> 00:51:19,957 என் கையால் நீ கொல்லப்படுவாய் 974 00:52:23,625 --> 00:52:25,291 - உம் - தம்பி 975 00:52:25,875 --> 00:52:27,707 நீங்கள் ஐஸ்கிரீம் விற்பவர் என்று நினைத்தேன். 976 00:52:27,875 --> 00:52:30,416 ஆனால் எல்லாரையும் அடித்து ICU க்கு அனுப்ப வேண்டும் அண்ணா.. 977 00:52:30,917 --> 00:52:35,041 தம்பி உனக்கு அடி பட்டது.. தண்ணீரில் விழுந்த மடியோன் போல், அவன் அடிபட்டான். 978 00:52:35,250 --> 00:52:38,249 எனவே நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர்? உதவி சகோதரனாக எம்மை உங்களுடன் வைத்துக்கொள்.. 979 00:52:38,500 --> 00:52:43,582 பூமி எங்கே போனாள்? பூமி பள்ளம் என்ன செய்கிறது? எனக்கு எல்லா விவரமும் தெரியும்.. 980 00:52:44,125 --> 00:52:46,291 நீங்கள் என்னை நெருங்கியது நல்லது 981 00:52:47,750 --> 00:52:49,916 அழிந்தது போல்.. எனக்கு என்ன தொந்தரவு? 982 00:52:50,083 --> 00:52:52,416 உன்னைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் தம்பி. 983 00:52:52,583 --> 00:52:53,541 நான் போறேன் தம்பி.. 984 00:52:55,208 --> 00:52:57,249 பூமியைப் பற்றிய அனைத்து விவரங்களும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? 985 00:52:57,458 --> 00:52:58,541 எல்லாம் தெரியும்.. 986 00:52:59,375 --> 00:53:00,082 என்னைப் பின்பற்று 987 00:53:09,917 --> 00:53:10,666 சியர்ஸ் 988 00:53:14,208 --> 00:53:16,582 முதல் பானம், முதல் முத்தம் 989 00:53:16,750 --> 00:53:18,249 வித்தியாசமாக இருக்கிறது சார். 990 00:53:20,167 --> 00:53:23,457 ஐயா, நீங்கள் அவரைக் கூர்ந்து கவனிக்கிறீர்கள் நம்மை விட்டு.. 991 00:53:23,811 --> 00:53:25,476 அவருக்கு என்ன காத்திருக்கிறது? 992 00:53:25,792 --> 00:53:26,832 அவர் யாரு சார்.. 993 00:53:27,042 --> 00:53:29,207 ஒன்று அவர்கள் நம்மை விட உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும். 994 00:53:29,375 --> 00:53:31,124 அல்லது நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டீர்கள் என்று தோன்றுகிறது. 995 00:53:31,375 --> 00:53:32,541 அவ்வளவுதான் சார்.. 996 00:53:32,958 --> 00:53:35,041 நீங்க எங்க போறீங்க.. எங்க இருக்கீங்கன்னு தெரியலை சார்.. 997 00:53:35,542 --> 00:53:36,541 மற்ற நாள் மட்டும் அராஹே 998 00:53:36,542 --> 00:53:38,041 அவர் உட்கார்ந்து பாதி சாய்ந்தார் 999 00:53:38,208 --> 00:53:42,166 ஐயா நான் பல நாட்களாக பார்த்து வருகிறேன்.. முழுக்க குடிபோதையில் இருக்கிறார் சார்.. 1000 00:53:42,417 --> 00:53:44,041 இப்படி செய்தால் உங்க உடம்பு என்னாகும் சார்.. 1001 00:53:45,875 --> 00:53:47,041 நீங்கள் அனைவரும் ஏன் குடிக்கிறீர்கள்? 1002 00:53:47,042 --> 00:53:48,166 நீங்கள் ஏன் குடிக்கிறீர்கள் 1003 00:53:48,500 --> 00:53:49,374 குடிபோதையில் இருக்க.. 1004 00:53:49,958 --> 00:53:51,416 ருத்ரா ஏன் குடிக்கிறார் தெரியுமா? 1005 00:53:53,250 --> 00:53:54,916 அவன் வலியை மறந்துவிடு.. 1006 00:53:55,917 --> 00:53:58,124 அவர் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சனை உங்களுக்கு இருப்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1007 00:53:58,667 --> 00:54:00,041 ஒரு நாளும் வாழாது.. 1008 00:54:00,167 --> 00:54:01,957 ஒரு முடிவு அவன் வாழ்க்கையை மாற்றியது. 1009 00:54:03,333 --> 00:54:03,791 விதி.. 1010 00:54:05,533 --> 00:54:09,374 நேற்று எங்கள் லண்டன் வாடிக்கையாளருக்கு நீங்கள் விவரித்த திட்டம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று கூறப்பட்டது. 1011 00:54:09,500 --> 00:54:10,041 எனவே 1012 00:54:10,042 --> 00:54:14,041 நீங்கள் லண்டன் சென்று 4-5 வருடங்கள் தங்கியிருந்தீர்கள் இந்த திட்டம் உருவாக்கப்படும் என்று நம்புகிறேன். 1013 00:54:14,417 --> 00:54:15,457 நீ ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாய் 1014 00:54:16,708 --> 00:54:21,124 வாடிக்கையாளர் எனது திட்டத்தை விரும்புகிறார் நான் உங்களால் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் சார் 1015 00:54:21,542 --> 00:54:23,166 தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள் 1016 00:54:23,292 --> 00:54:24,874 நான் வெளிநாடு செல்வதாக கேள்விப்பட்டதே இல்லை சார்.. 1017 00:54:25,500 --> 00:54:26,541 என்ன ஆச்சு ருத்ரன் 1018 00:54:27,208 --> 00:54:28,082 அப்படி ஒரு வாய்ப்பு 1019 00:54:28,083 --> 00:54:28,832 இங்கு எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்? 1020 00:54:28,833 --> 00:54:29,957 நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா? 1021 00:54:30,476 --> 00:54:33,383 நீங்கள் மட்டும் இங்கிலாந்து சென்று அவர்களை ஆதரிக்கிறீர்கள் இந்த திட்டத்தை முடித்துவிட்டால்.. 1022 00:54:33,617 --> 00:54:35,970 எங்கள் நிறுவனத்தின் லாபம் 20% அதிகரித்துள்ளது. 1023 00:54:36,167 --> 00:54:37,541 மேலும் உங்கள் சம்பளம் பவுண்டுகளில் கிடைக்கும்.. 1024 00:54:38,083 --> 00:54:40,409 மிஸ்டர் கம்பெனி.. என் சம்பளம்.. 1025 00:54:40,708 --> 00:54:42,888 இவை அனைத்திற்கும் மேலாக என் அம்மா அப்பா ரொம்ப முக்கியம் சார்.. 1026 00:54:43,271 --> 00:54:44,825 அவர்களுக்கு வயதாகிறது சார்.. 1027 00:54:44,917 --> 00:54:47,457 இந்த முறை நான் இல்லாம வெளியூர் வேலைக்கு போயிட்டான்.. 1028 00:54:47,950 --> 00:54:49,630 எனக்கு விருப்பம் இல்லை சார் 1029 00:54:50,154 --> 00:54:53,801 ருத்ரன் தனது குடும்ப நலனுக்காக தனக்கு வந்த வெளிநாட்டு சலுகைகளை நிராகரித்தார்.. 1030 00:54:53,943 --> 00:54:54,581 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 1031 00:54:57,292 --> 00:54:58,374 - ஜென்டில்மென் - தி 1032 00:54:59,000 --> 00:55:00,541 - தாஸைத் தேடுகிறார்கள். - ஜென்டில்மென் 1033 00:55:02,667 --> 00:55:03,957 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1034 00:55:04,625 --> 00:55:05,957 நான் காத்திருக்கிறேன்... 1035 00:55:06,583 --> 00:55:09,791 நானும் என் மகனும் சிறிது காலம் ஒன்றாக இருந்தோம் முகத்தை காட்டி பேச மாட்டார்கள்.. 1036 00:55:11,333 --> 00:55:12,249 தனியா போய் பேசு.. 1037 00:55:12,250 --> 00:55:13,291 தனியா போய் பேசு.. 1038 00:55:13,375 --> 00:55:14,166 சக்தி வரவேற்றார் 1039 00:55:14,167 --> 00:55:14,624 வரவில்லை 1040 00:55:14,792 --> 00:55:16,124 உங்கள் பிரச்சனை என்ன 1041 00:55:16,583 --> 00:55:18,874 அலுவலகத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.. 1042 00:55:19,083 --> 00:55:21,207 இதோ பார்.. நான் எதையோ மறைக்கிறேன்.. 1043 00:55:21,458 --> 00:55:22,374 ஏமாறாதே.. 1044 00:55:22,542 --> 00:55:24,082 நான் பொய் சொல்கிறேனா? 1045 00:55:24,083 --> 00:55:25,041 நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்களா? 1046 00:55:29,333 --> 00:55:30,291 நான் ஏன் உதவ வேண்டும்? 1047 00:55:30,292 --> 00:55:30,916 பொய்.. 1048 00:55:32,042 --> 00:55:33,124 நான் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்? 1049 00:55:34,125 --> 00:55:36,082 தயவு செய்து எங்களை ஏமாற்றுங்கள்.. 1050 00:55:36,083 --> 00:55:36,457 வா.. 1051 00:55:37,333 --> 00:55:39,249 தாஸ் தம்பி..? ஆம் தயவு செய்து 1052 00:55:39,417 --> 00:55:40,666 நாங்கள் பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருக்கிறோம் 1053 00:55:40,667 --> 00:55:42,624 6 கோடி எடுத்தது சரியா? 1054 00:55:43,375 --> 00:55:45,707 - அவர் அதை எடுத்துக்கொண்டு ஓடினார். - ஐ ஐ.. 1055 00:55:45,875 --> 00:55:47,142 ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது 1056 00:55:47,167 --> 00:55:47,600 போன் மூடியது.. 1057 00:55:47,625 --> 00:55:49,707 என்னவென்று தெரியாமல் வீட்டுக்குச் சென்றபோது 1058 00:55:49,866 --> 00:55:51,513 வீடு மாற்றப்பட்டது.. 1059 00:55:51,875 --> 00:55:53,582 தாஸ் பற்றிய விவரங்களை எங்கு கேட்டாலும் பரவாயில்லை.. 1060 00:55:53,750 --> 00:55:56,041 எங்கே போனான் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. 1061 00:55:56,292 --> 00:56:00,291 மாதாந்திர தவணைகளை செலுத்த எத்திராஜை தொடர்பு கொள்ளவும். 1062 00:56:00,667 --> 00:56:03,832 கைமாறாக சேமித்த பணத்தில் முதல் மாத தவணையை செலுத்தினேன் 1063 00:56:04,417 --> 00:56:07,749 அதன் பிறகு.. ஒரு ரூபாய்.. இரண்டு.. 1064 00:56:08,000 --> 00:56:09,457 தயவு செய்து 6 கோடி ரூபாய்... 1065 00:56:09,958 --> 00:56:12,374 நம்மில் யாரும் கனவு காண முடியாது நீங்கள் எப்போதாவது சிக்கலை ஏற்படுத்த நினைத்திருக்கிறீர்களா? 1066 00:56:12,667 --> 00:56:15,332 - இத்தனை காலம் ஒன்றாக இருந்தவர்கள் இப்படிச் செய்திருக்கிறார்கள்.. - இங்கே, இங்கே உட்கார்ந்து.. 1067 00:56:15,625 --> 00:56:16,874 அது தாங்க முடியாதது.. 1068 00:56:17,000 --> 00:56:19,166 உட்காருவோம்.. 1069 00:56:21,042 --> 00:56:22,749 இதோ பார்.. இதோ பார்.. 1070 00:56:23,958 --> 00:56:25,541 குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்.. எனக்கு இருக்கிறார்கள்.. 1071 00:56:25,708 --> 00:56:27,082 எதற்கும் கவலைப்படாதே. 1072 00:56:28,083 --> 00:56:29,624 - நான் உன்னை வருத்தப்படுத்தினேன்.. - நீங்கள் எங்களுக்கு முக்கியம், இல்லையா? 1073 00:56:30,167 --> 00:56:32,291 பணம் இல்லையா.. அதை வைத்து ஏதாவது செய்யலாம்.. 1074 00:56:32,417 --> 00:56:33,624 ருத்ரனிடம் எதுவும் சொல்லாதே.. 1075 00:56:34,375 --> 00:56:35,791 - உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? - சரி, சரி 1076 00:56:35,816 --> 00:56:38,541 இனி கடவுளுக்காக வேலை செய்வான்.. 1077 00:56:42,333 --> 00:56:42,916 தயவு செய்து ஏன்.. 1078 00:56:44,292 --> 00:56:45,832 - என்ன நடந்தது? - எனக்கு தண்ணீர் கொடு.. 1079 00:56:45,958 --> 00:56:46,791 இங்கே குடி.. 1080 00:56:50,542 --> 00:56:51,166 தம்பி..! 1081 00:56:52,042 --> 00:56:53,332 தயவு செய்து என்ன நடந்தது..! 1082 00:56:53,625 --> 00:56:54,541 என்ன செய்வது! 1083 00:56:55,583 --> 00:56:56,791 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்..! 1084 00:56:57,083 --> 00:56:59,124 - எங்காவது வலிக்கிறதா? - என் மார்பு.. மூச்சு விடவில்லை.. 1085 00:56:59,458 --> 00:57:00,957 ஹே.. ஹே ருத்ரா.. 1086 00:57:01,500 --> 00:57:02,374 - ருத்ரா.. - அம்மா.. 1087 00:57:02,833 --> 00:57:03,582 - ருத்ரா.. - அம்மா.. 1088 00:57:04,333 --> 00:57:06,332 - தாய்மார்களே, உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? - அம்மா.. 1089 00:57:07,083 --> 00:57:08,916 பார்.. கண்ணை திறந்து பார்.. 1090 00:57:09,083 --> 00:57:10,541 அம்மா..! ஐயோ ருத்ரா.. 1091 00:57:10,833 --> 00:57:12,457 அம்மா என்ன நடந்தது அம்மா..! 1092 00:57:12,583 --> 00:57:14,166 - அப்பா..! அப்பா..! - நான் பயப்படுகிறேன். 1093 00:57:14,250 --> 00:57:15,624 - அம்மா, கார் சாவி எங்கே, அம்மா? - மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள் 1094 00:57:15,833 --> 00:57:17,666 உடனே என்னுடன் மருத்துவமனைக்கு போ.. 1095 00:57:17,792 --> 00:57:19,666 தயவு செய்து விழித்து கண்களைத் திற.. 1096 00:57:19,792 --> 00:57:21,166 இல்லை.. இல்லை.. அவனை ஆஸ்பத்திரிக்கு கொண்டு போ.. வா 1097 00:57:21,292 --> 00:57:22,541 அப்பா எழுந்திரு அப்பா.. வா.. 1098 00:57:22,645 --> 00:57:25,332 வா வா அப்பா யாரும் வரவில்லை.. 1099 00:57:25,417 --> 00:57:26,541 ஐயா! 1100 00:57:27,583 --> 00:57:28,624 - ஐயா! - வா.. 1101 00:57:29,000 --> 00:57:30,291 தயவு செய்து.. 1102 00:57:30,469 --> 00:57:32,874 வா.. 1103 00:57:33,125 --> 00:57:35,291 ஐயா..! தயவு செய்து இதைப் பாருங்கள் சார் 1104 00:57:35,875 --> 00:57:38,541 - அப்பா..! அப்பா..! - கொஞ்சம் கண்களைத் திற. 1105 00:57:39,667 --> 00:57:41,416 அப்பா..! அப்பா..! ருத்ரா.. 1106 00:57:43,083 --> 00:57:43,666 ஐயா..! 1107 00:57:48,875 --> 00:57:50,832 ஐயா.....! 1108 00:58:11,292 --> 00:58:13,959 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 1109 00:58:14,000 --> 00:58:18,274 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i ருத்ரனின் அம்மாவை எத்திராஜ் மிரட்டுகிறார் 1110 00:58:21,169 --> 00:58:22,742 குடும்பப் பெயரை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.. 1111 00:58:22,767 --> 00:58:25,947 உன் தந்தையின் கடனை அடைவாய் ருத்ரன் டிராவல்ஸ் விற்க முடிவு செய்தார். 1112 00:58:28,667 --> 00:58:29,249 இதோ ஒரு காசோலை ஐயா.. 1113 00:58:31,625 --> 00:58:32,666 குட்பை.. 1114 00:58:37,250 --> 00:58:39,791 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 1115 00:58:40,100 --> 00:58:43,249 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i மேலாளரின் கால்கள் விழுந்தன.. 1116 00:58:43,958 --> 00:58:44,832 ஆனால் இதற்கிடையில்... 1117 00:58:50,875 --> 00:58:51,374 பையன்.. 1118 00:58:52,125 --> 00:58:53,332 - ஏய், பூட்டு... - அது யார்? 1119 00:58:54,833 --> 00:58:55,541 நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்? 1120 00:58:55,542 --> 00:58:56,707 முக்கிய வார்த்தைகள் யார்? 1121 00:58:56,917 --> 00:58:58,041 - ஏய், சீக்கிரம் வாயை மூடு... - மூடாதே.. 1122 00:58:58,333 --> 00:59:00,832 மூடாதே என் குழந்தை சிரிக்கிறது.. 1123 00:59:01,000 --> 00:59:02,473 கதவை பூட்ட வேண்டாம். 1124 00:59:02,542 --> 00:59:04,166 - ஆமாம்.. - அது அவரிடமிருந்து வந்தாலும்.. 1125 00:59:04,250 --> 00:59:05,291 மகனே.. வா.. மகனே 1126 00:59:05,292 --> 00:59:07,124 நான் உன்னைக் கெஞ்சிக் கேட்கிறேன் குழந்தை.. 1127 00:59:07,250 --> 00:59:08,541 அவர் கையை நீட்டி பணத்தை எடுத்தார், இல்லையா? 1128 00:59:09,167 --> 00:59:10,041 அவணாம்புய் மாதிரி இருக்குல்ல.. 1129 00:59:10,333 --> 00:59:11,666 போ.. போ நீயும் உன் குழந்தையும் முக்கிய சகோதரனை கேள்.. 1130 00:59:12,208 --> 00:59:12,624 ஏய் காரில் ஏறு.. 1131 00:59:12,625 --> 00:59:13,582 - இல்லை, குழந்தை.. - அம்மா 1132 00:59:13,708 --> 00:59:14,082 பக்கத்தில் போய்.. 1133 00:59:14,167 --> 00:59:15,541 - கேள் - அம்மா 1134 00:59:20,667 --> 00:59:22,457 ஏய் பாரு என் மகன் வந்துட்டான்.. 1135 00:59:36,000 --> 00:59:39,253 ருத்ரா வேண்டாம்.. அவர்களை விடுங்கள்.. 1136 00:59:39,583 --> 00:59:41,079 நானும் அம்மாவைத் தொட வந்தேன்.. 1137 00:59:41,458 --> 00:59:43,178 அவரது தந்தை 6 கோடி எடுத்திருந்தார். 1138 00:59:43,500 --> 00:59:45,129 பிரீமியம் வட்டியுடன் 7 கோடி.. 1139 00:59:45,333 --> 00:59:47,611 இப்போது என்ன பயணம் விற்கப்பட்டது 3 கோடி தருவதாக சொன்னார்கள். 1140 00:59:47,750 --> 00:59:48,916 மீதமுள்ள 4 கோடி எப்போது வழங்கப்படும்? 1141 00:59:48,917 --> 00:59:49,582 சொல்லு சொல்லு.. 1142 00:59:49,833 --> 00:59:50,624 என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய்.. 1143 00:59:51,125 --> 00:59:53,416 ஐயா, நான் லண்டனில் வேலை செய்வேன். 1144 00:59:53,667 --> 00:59:56,082 மாதம் 5 மில்லியன் சம்பளம்.. அந்த சம்பளம் தருகிறேன். 1145 00:59:57,125 --> 00:59:59,166 ஏய் என்ன அது.. லண்டன் என்றான்.. 1146 01:00:00,208 --> 01:00:02,291 அம்மா, எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன்.. 1147 01:00:02,417 --> 01:00:04,058 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய் பயப்படாதே 1148 01:00:04,083 --> 01:00:06,624 வீட்டுக்குப் போய் பேசலாம்.. அம்மா, அம்மா.. நான் சொல்கிறேன், இல்லையா? 1149 01:00:06,750 --> 01:00:08,207 - ஒரு நிமிடம், நான் கேட்கிறேன். - வீட்டில் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசலாம். 1150 01:00:09,375 --> 01:00:10,541 நிரூபிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? 1151 01:00:11,375 --> 01:00:12,041 ஆமாம் சார் 1152 01:00:12,042 --> 01:00:12,541 ஒரு நிமிடம்.. 1153 01:00:14,208 --> 01:00:16,832 இது லண்டன் வந்த ஆஃபர் லெட்டர் சார்.. 1154 01:00:19,417 --> 01:00:20,707 ஏய், பரவாயில்லையா என்று பார்ப்போம். 1155 01:00:22,488 --> 01:00:23,888 இதெல்லாம் சரிதான்.. 1156 01:00:25,042 --> 01:00:26,361 ஆனால் ஏதோ தவறு.. 1157 01:00:26,500 --> 01:00:28,666 - அவர் எப்படி சண்டையை நிறுத்தவில்லை என்று பாருங்கள். - எனக்கு என் பணம் வேண்டும்.. 1158 01:00:28,958 --> 01:00:30,832 சார் இது என்ன சார் இது நியாயம் இல்லை.. 1159 01:00:31,000 --> 01:00:32,416 இப்போது 3 கோடி தருவதாக கூறினார். 1160 01:00:32,667 --> 01:00:36,249 கொடுக்க வேண்டிய மீதி 4 கோடி குடும்பத்தை விட்டு வெளியூர் சென்று விட்டனர் சம்பாதித்த பின் கடனை அடைப்போம் என்கிறார்கள்.. 1161 01:00:36,500 --> 01:00:37,957 அதுவும் ஒத்துக்கலைன்னா என்ன சார்.. 1162 01:00:38,333 --> 01:00:39,916 ஹாய் பாஸ்.. நான் சொன்னது உண்மைதான். 1163 01:00:40,000 --> 01:00:42,374 நீங்கள் கொடுக்கும் பணத்தை எடுக்கிறீர்களா? பிரச்சனைகள் வராமல்.. 1164 01:00:45,375 --> 01:00:47,166 சரி நீங்க சொன்னதால ஒத்துக்கறேன்.. 1165 01:00:47,667 --> 01:00:49,166 ஆனால் வாய் வார்த்தை போதாது.. 1166 01:00:49,875 --> 01:00:51,166 தாயையும் குழந்தையையும் எழுத்துப்பூர்வமாக எழுதச் சொல்லுங்கள். 1167 01:01:01,249 --> 01:01:02,903 அம்மா நிறுத்து அம்மா 1168 01:01:04,917 --> 01:01:07,291 உங்கள் மகன் வெளிநாடு செல்ல லண்டன் செல்கிறான். 1169 01:01:08,375 --> 01:01:10,041 சொல்லாமல் போய்விட்டாய்.. 1170 01:01:10,375 --> 01:01:11,874 அவன் வேறு நாட்டிற்கு சென்றான்.. 1171 01:01:12,417 --> 01:01:13,624 எல்லாரும் என்னை விட்டு பிரிந்தார்கள் 1172 01:01:13,792 --> 01:01:15,166 நான் தனியாக இறந்துவிடுவேன். 1173 01:01:15,875 --> 01:01:17,457 - என் விதி.. - அம்மா.. 1174 01:01:18,042 --> 01:01:18,541 தாய் 1175 01:01:19,167 --> 01:01:19,707 தாய் 1176 01:01:19,750 --> 01:01:20,916 கேளு அம்மா.. 1177 01:01:21,125 --> 01:01:22,249 நான் சொல்வதைக் கேள்.. 1178 01:01:22,500 --> 01:01:23,582 நீ வெளிநாடு போகாதே.. 1179 01:01:25,000 --> 01:01:27,332 இந்த வீட்டை விற்று எல்லா கடனையும் அடைப்போம். 1180 01:01:27,625 --> 01:01:30,291 குட்டி சுமங்கலியிடம் சென்று சந்தோசமாக வாழ்வோம்.. 1181 01:01:30,833 --> 01:01:33,249 என்ன? வீட்டை விற்பதா..? அம்மா, நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1182 01:01:40,833 --> 01:01:41,249 தாய் 1183 01:01:43,708 --> 01:01:47,916 தாய் தங்கப் பொருட்கள், கார்கள், பயணம், அனைத்தையும் இழந்த அம்மா.. 1184 01:01:49,167 --> 01:01:50,124 இந்த வீட்டையும் விற்றால்.. 1185 01:01:51,500 --> 01:01:53,166 நான் ஏன் இந்த வீட்டில் மகனாக இருக்கிறேன்? 1186 01:01:56,167 --> 01:01:59,624 அம்மா.. அப்பாகிட்ட கேட்டுட்டு நான் இங்க இருக்கேன் அம்மாவுக்கு கிடைத்தது. 1187 01:01:59,750 --> 01:02:01,041 இந்த வீட்டை விற்காதே அம்மா.. 1188 01:02:01,542 --> 01:02:02,666 ஏய்.. சொல்லு.. 1189 01:02:03,208 --> 01:02:04,541 அவனுக்கு புரியவில்லை.. 1190 01:02:04,667 --> 01:02:08,207 அம்மா.. கொஞ்ச நேரம் வேலைக்குப் போகும்போது லண்டன் ஆஃபர் வருது அம்மா.. 1191 01:02:08,583 --> 01:02:09,832 அந்த முறை அவர் வேண்டாம் என்றார் 1192 01:02:10,292 --> 01:02:12,541 அதன் பிறகு HR மண்டியிட்டு இந்த ஆஃபரைக் கேட்டார். 1193 01:02:13,458 --> 01:02:14,374 அம்மா ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 1194 01:02:14,833 --> 01:02:17,541 இந்த உலகில் உங்களுக்கு யாரை மிகவும் பிடிக்கும் என்று கேட்டால் "அம்மா" என்றார். 1195 01:02:18,125 --> 01:02:19,957 யார் சொன்னது நீயும் போ என்று சொன்னால்.. 1196 01:02:20,625 --> 01:02:21,582 கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ளுங்கள் அம்மா.. 1197 01:02:24,583 --> 01:02:25,082 அம்மா.. 1198 01:02:26,583 --> 01:02:27,249 ஏய் எந்திரனி.. 1199 01:02:48,750 --> 01:02:50,999 ஒன்றுமில்லை.. நேற்று 1200 01:02:52,167 --> 01:02:54,207 வீட்டில் பிரச்சனை.. 1201 01:02:54,500 --> 01:02:55,832 - போலீஸ் வழியெங்கும் சென்றது.. - போலீஸ் வழியெங்கும் சென்றது.. 1202 01:02:56,500 --> 01:02:57,416 ஒரு பிரச்சனை இருக்கு.. 1203 01:02:58,083 --> 01:02:59,707 லண்டன் சென்று கடனை அடைப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார். 1204 01:03:00,750 --> 01:03:01,249 சரியா..? 1205 01:03:07,667 --> 01:03:09,082 அதை செய்து 06 வருடங்கள் கழியும்.. 1206 01:03:10,167 --> 01:03:11,207 இது எங்கள் குடும்பம்.. 1207 01:03:12,750 --> 01:03:14,832 எங்கள் அம்மாவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1208 01:03:16,417 --> 01:03:17,416 பிறகு வா.. 1209 01:03:18,625 --> 01:03:20,874 லண்டன் போறதுக்கு முன்னாடி கல்யாணம் பண்ணிக்கோ.. 1210 01:03:21,158 --> 01:03:21,652 ஆ.. 1211 01:03:22,750 --> 01:03:23,624 திருமணமானவர்.. 1212 01:03:23,625 --> 01:03:24,999 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1213 01:03:25,833 --> 01:03:26,582 கேலி செய்வதை நிறுத்து.. 1214 01:03:27,583 --> 01:03:29,499 - நீங்கள் இப்போது ஏன் வெட்கப்படுகிறீர்கள்? - ஏய்.. 1215 01:03:30,625 --> 01:03:33,707 - நானும் திருமணம் செய்து கொள்வதில் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். - எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது. 1216 01:03:34,000 --> 01:03:34,874 திருமணமானவர்.. 1217 01:03:35,792 --> 01:03:37,249 போ.. அம்மாவிடம் போய் பேசு.. 1218 01:03:37,458 --> 01:03:38,499 என் அம்மாவை என் தாயைப் போல் ஆக்கிக் கொள்வேன் 1219 01:03:38,625 --> 01:03:40,679 - ஏய், நீ அவசரத்தில் இருக்கிறாய். - வா.. 1220 01:03:40,792 --> 01:03:41,207 வா.. 1221 01:03:42,013 --> 01:03:43,976 ♪ உன்னுடன் வாழ.. ♪ 1222 01:03:44,177 --> 01:03:47,203 ♪ 01:04:15,124 ♪नु mb..низа♪ 1232 01:04:15,417 --> 01:04:17,749 ♪என் இதயம் ஊமை.. ♪ 1233 01:04:17,750 --> 01:04:22,374 ♪மின்னல் போல..♪ 1234 01:04:45,792 --> 01:04:47,695 ♪ஜலடீரேஜ்..♪ 1235 01:04:48,255 --> 01:04:50,421 ♪நீ ஒரு ஒளிரும் நட்சத்திரம்..♪ 1236 01:04:50,975 --> 01:04:53,350 ♪உன் கண்களால்♪ 1237 01:04:53,627 --> 01:04:56,054 ♪பார்க்கிறேன்..♪ 1238 01:04:56,542 --> 01:04:58,648 ♪ஆசா நும்பியை...♪ 1239 01:04:59,028 --> 01:05:01,435 ♪ 01:05:29,291 ♪நீ.. இல்லை...♪ 1249 01:05:29,542 --> 01:05:30,666 ♪நீ.. இல்லை...♪ 1250 01:05:30,792 --> 01:05:32,991 ♪ஒரு இதயம் போல் யாருமில்லை 1251 01:05:33,324 --> 01:05:36,645 ♪சோயபா வந்து நின்றாள்.. நீ.. நீ..♪ 1252 01:05:36,750 --> 01:05:37,374 ♪नु mb..низа♪ 1253 01:05:37,375 --> 01:05:38,166 ♪नु mb..низа♪ 1254 01:05:38,292 --> 01:05:39,916 ♪नु mb..низа♪ 1255 01:05:41,315 --> 01:05:43,979 ♪என் இதயம் ஊமை.. ♪ 1256 01:05:44,004 --> 01:05:47,791 ♪ 01:08:04,999 - அப்பா ஒரு கேன் தண்ணீர் கொண்டு வா தம்பி, ஒரு கேன் தண்ணீர் கொண்டு வா. 1293 01:08:22,750 --> 01:08:23,541 அண்ணன் குணா.. 1294 01:08:26,458 --> 01:08:27,916 யூஸ் பண்ணுங்க அண்ணா.. ஏய்.. 1295 01:08:28,167 --> 01:08:29,041 அண்ணன் குணா.. 1296 01:08:29,042 --> 01:08:29,916 பூமி பார் தம்பி.. 1297 01:08:34,458 --> 01:08:36,541 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 1298 01:08:37,042 --> 01:08:38,166 நான் வந்து பார்க்கிறேன்.. 1299 01:08:40,625 --> 01:08:42,166 ஒன்றாக இருந்த அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர்.. 1300 01:08:42,958 --> 01:08:44,332 மாலை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டுமா? 1301 01:08:51,208 --> 01:08:52,916 இடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த வாகனம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.. 1302 01:08:53,458 --> 01:08:55,166 வேலை செய்த பூட்டு தொழிலாளியாகவும் இருக்கலாம். 1303 01:08:55,333 --> 01:08:56,374 யாராவது குல்பி விற்கிறார்களா..? 1304 01:08:56,375 --> 01:08:57,707 சிலர் குல்பி விற்பது போல் வருகிறார்கள் 1305 01:08:58,667 --> 01:09:00,374 தடயவியல் மருத்துவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1306 01:09:00,500 --> 01:09:01,999 - அவர் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம் - எரியக்கூடிய.. 1307 01:09:03,208 --> 01:09:04,249 கவலைப்படாதே.. 1308 01:09:30,500 --> 01:09:32,082 நாம் யார், என்ன என்பதை அறிந்தவர். 1309 01:09:33,375 --> 01:09:35,041 சசியும் குணாவும் கொல்லப்பட்டனர். 1310 01:09:35,458 --> 01:09:36,999 அவன் குண்டர் அல்ல, கொலைகாரனும் அல்ல. 1311 01:09:38,333 --> 01:09:39,541 இங்குள்ளவர்களில் ஒருவர்.. 1312 01:09:42,792 --> 01:09:44,624 எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது. 1313 01:09:48,045 --> 01:09:49,398 எவ்வளவு தைரியம்? 1314 01:09:51,583 --> 01:09:53,207 - அவர்களிடம் கைரேகைகள் உள்ளன, இல்லையா? - நல்லது சார்.. 1315 01:09:53,375 --> 01:09:55,474 அந்த கைரேகைகள் எல்லாம் ஏசிக்கு போய்விட்டது. 1316 01:09:55,700 --> 01:09:58,582 குணா கொல்லப்பட்ட இடத்தில் கைரேகை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஒப்பிட்டு சொல்லுங்கள்.. 1317 01:10:15,708 --> 01:10:16,249 ஐயா 1318 01:10:16,250 --> 01:10:17,666 ஒரே ஒரு கைரேகை பொருந்தும்.. 1319 01:10:20,250 --> 01:10:20,832 சொல்.. 1320 01:10:21,042 --> 01:10:21,624 பூமி.. 1321 01:10:21,625 --> 01:10:22,999 ஒரே ஒரு கைரேகை மட்டுமே பொருந்துகிறது.. 1322 01:10:23,625 --> 01:10:24,374 யார்..? 1323 01:10:25,083 --> 01:10:25,749 ருத்ரா.. 1324 01:10:49,833 --> 01:10:50,291 போ.. 1325 01:11:06,250 --> 01:11:06,999 - நதி - தம்பி.. 1326 01:11:22,750 --> 01:11:26,291 பல ஆண்டுகளாக நான் செய்த தவறுகள் அனைத்தும் என் கண் முன்னே கொண்டு வரப்பட்டது.. 1327 01:11:27,667 --> 01:11:29,916 இந்த அறையில் என்னைப் பற்றிய எந்த ஆதாரமும் இருக்க முடியாது. 1328 01:11:32,042 --> 01:11:34,291 - ஏன்.. - சார், கீழ விசாரிங்க சார்.. 1329 01:11:34,750 --> 01:11:36,374 ருத்ரன் சார் உடன் ஆறு பையன்கள்.. 1330 01:11:36,708 --> 01:11:38,124 ஆறு பையன்களும் இப்போ தலைமறைவா இருக்காங்க சார். 1331 01:11:45,542 --> 01:11:46,916 ஆர்யா.. 1332 01:11:46,917 --> 01:11:47,541 திருக்காளகுன்றம்.. 1333 01:11:48,375 --> 01:11:49,291 ருத்ரன் மகன்.. 1334 01:11:49,583 --> 01:11:50,124 நதி! 1335 01:11:50,125 --> 01:11:51,707 இங்கிருந்து திருக்கழுக்குன்றம் எவ்வளவு தூரம்.? 1336 01:11:52,667 --> 01:11:53,541 இரண்டு மணி நேரம் ஆகும் தம்பி 1337 01:11:53,958 --> 01:11:55,791 நம் மக்களில் யார் இருக்கிறார்கள்? 1338 01:11:55,792 --> 01:11:56,332 மேரி அண்ணா.. 1339 01:11:56,708 --> 01:11:58,416 தம்பி.. கங்கா மல்லி கர்னல். 1340 01:12:00,375 --> 01:12:01,249 - மேரி - கங்கை என்று சொல் 1341 01:12:01,375 --> 01:12:02,332 யாராவது உங்களுக்கு போட்டோ அனுப்புனாங்க.. 1342 01:12:02,500 --> 01:12:04,207 அவர் திருக்காளகுன்றத்தில் இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது.. 1343 01:12:04,375 --> 01:12:05,791 நான் பார்த்த இடம்.. அதுவும் மகளும் 1344 01:12:05,792 --> 01:12:06,166 நான் தூக்க வேண்டும்.. 1345 01:12:17,375 --> 01:12:18,707 உள்ளே வா தம்பி.. 1346 01:12:19,208 --> 01:12:19,999 - உள்ளிடவும் - விரைவில் வாருங்கள் 1347 01:12:20,125 --> 01:12:21,166 - இது என் தம்பி.. - நான் காத்திருங்கள் என்று சொல்வேன். 1348 01:12:24,958 --> 01:12:26,166 அப்பா.. 1349 01:12:28,042 --> 01:12:29,249 ஆமாம்.. 1350 01:12:30,458 --> 01:12:31,541 ஆமாம்.. 1351 01:12:36,833 --> 01:12:38,416 எப்படி இருக்கீங்க.. 1352 01:12:42,625 --> 01:12:43,836 அப்பாவை மிஸ் செய்கிறேன்.. 1353 01:12:50,792 --> 01:12:52,878 பாபாவின் ஆடையை பார்.. எனக்காக.? 1354 01:12:52,917 --> 01:12:53,332 எனக்காக.? 1355 01:12:56,104 --> 01:12:56,964 நன்றி அப்பா.. 1356 01:12:57,542 --> 01:13:00,405 - போன வாரம் ஏன் அப்பாவைப் பார்க்க வரவில்லை? - மன்னிக்கவும் மகளே.. 1357 01:13:00,625 --> 01:13:04,124 அப்பாவுக்கு வேலை இருக்கு.. அதனாலதான் நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை 1358 01:13:04,399 --> 01:13:05,112 சரி 1359 01:13:05,750 --> 01:13:07,499 எனவே இந்த வாரம் என்னுடன் இருப்பீர்களா? 1360 01:13:07,708 --> 01:13:09,332 உள்ளது.. நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.. 1361 01:13:09,500 --> 01:13:10,999 என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்வீர்களா? 1362 01:13:11,083 --> 01:13:12,166 அகற்று.. 1363 01:13:13,458 --> 01:13:14,499 சரி, நான் உன்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்.. 1364 01:13:14,917 --> 01:13:15,791 நீங்கள் உறுதியளிக்கிறீர்களா? 1365 01:13:16,167 --> 01:13:16,707 உறுதியளிக்கிறேன்.. 1366 01:13:16,875 --> 01:13:17,666 ஆமாம்.. 1367 01:13:17,667 --> 01:13:18,923 நான் அப்பாவை நேசிக்கிறேன் 1368 01:13:19,542 --> 01:13:22,959 பாபா, அந்த மலையைப் பார்.. கடவுள் இருக்கிறார் என்று பலர் சொல்கிறார்கள். 1369 01:13:23,279 --> 01:13:25,732 அங்கே பார்... அங்கே பார்.. 1370 01:13:27,042 --> 01:13:28,291 ஏன் முகத்தைத் திறந்தாய்.. 1371 01:13:39,125 --> 01:13:39,457 ஆமாம்.. 1372 01:13:39,583 --> 01:13:40,416 ஆமாம்.. 1373 01:13:41,113 --> 01:13:42,753 வா வா நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1374 01:13:42,778 --> 01:13:45,328 - அங்கே.. - காத்திருங்கள், நீங்கள் விரும்பியதை நான் கொண்டு வருகிறேன். 1375 01:13:45,353 --> 01:13:47,699 அத்தரின்னா - பாபா நான் தனியாக சென்றேன் 1376 01:13:47,916 --> 01:13:51,109 - ஏய்.. சீக்கிரம் எடு.. - தம்பி.. பொம்மை மொட்டை எடுக்கப்பட்டது.. 1377 01:13:52,292 --> 01:13:53,499 பாபா இதைப் பாருங்கள் 1378 01:13:53,625 --> 01:13:54,585 நீங்கள் விரும்பியவர் 1379 01:13:55,125 --> 01:13:55,999 ஐ.. 1380 01:13:56,917 --> 01:13:59,371 - பொம்மை மோதை.. - ஓடுவோம்.. ஓடுவோம்.. 1381 01:14:04,250 --> 01:14:06,676 பாப்பா...! 1382 01:14:08,917 --> 01:14:11,064 மகளே.. என்ன நடந்தது.. தந்தை 1383 01:14:13,458 --> 01:14:15,416 - ஏய் ஓடு.. காத்திருக்காதே ஓடு.. - வலிக்கிறது அப்பா.. 1384 01:14:28,375 --> 01:14:29,725 என்னை விட்டு போகாதே உட்காருங்க பெண்ணே, உட்காரு.. 1385 01:14:29,750 --> 01:14:30,582 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது அப்பா.. 1386 01:14:31,042 --> 01:14:32,041 போகாதே அப்பா.. 1387 01:14:32,792 --> 01:14:33,291 தம்பி.. 1388 01:14:33,292 --> 01:14:33,916 சொல்லு மாரி.. 1389 01:14:34,417 --> 01:14:36,332 ருத்ரனையும் அவன் மகளையும் பார்த்தேன் அண்ணா.. 1390 01:14:36,667 --> 01:14:38,541 திருக்காளகுன்றம் கோவில் விடுமுறையில் இருக்கிறார்கள்.. 1391 01:14:38,792 --> 01:14:40,582 தன் மகளை அவன் கண் முன்னே அழித்து விடு.. 1392 01:14:41,208 --> 01:14:43,082 - தயவு செய்து அப்பா என்னை விட்டு போகாதே.. - நீ இங்கே உட்கார வேண்டும் மகளே.. 1393 01:14:43,125 --> 01:14:43,749 - போகாதே.. அப்பா - நீ இங்கே உட்கார வேண்டும் மகளே.. 1394 01:14:43,875 --> 01:14:46,303 - இது தம்பி.. - நான் வந்து அவனைக் கொல்வேன்.. 1395 01:14:46,333 --> 01:14:46,874 சரி அண்ணா.. 1396 01:14:47,208 --> 01:14:48,499 முதலில் உன் மகளை கொல்லு.. 1397 01:14:51,875 --> 01:14:55,155 - அப்பா, அப்பா, என்னை விட்டுவிடாதே. - பாபா, கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இரு.. 1398 01:14:56,000 --> 01:14:57,375 போகாதே அப்பா.. 1399 01:14:58,458 --> 01:14:58,874 பாப்பா..! 1400 01:15:00,193 --> 01:15:01,879 சொல்வதைக் கேளுங்கள்..! 1401 01:15:02,246 --> 01:15:04,707 ஏய்..! மறுபடியும் இங்கே இருக்காதே. 1402 01:15:04,875 --> 01:15:05,457 முயல்.. 1403 01:15:05,542 --> 01:15:06,249 நான் சென்றேன்.. 1404 01:15:15,332 --> 01:15:16,767 அப்பா போகாதே அப்பா.. 1405 01:15:16,792 --> 01:15:17,416 அப்பா..! 1406 01:15:18,458 --> 01:15:18,999 அப்பா..! 1407 01:15:27,792 --> 01:15:28,207 அப்பா..! 1408 01:15:30,667 --> 01:15:30,999 அப்பா..! 1409 01:15:44,250 --> 01:15:44,749 அப்பா..! 1410 01:15:47,250 --> 01:15:47,874 அப்பா..! 1411 01:15:50,708 --> 01:15:51,291 அப்பா..! 1412 01:15:53,583 --> 01:15:54,374 அப்பா..! 1413 01:16:16,958 --> 01:16:17,541 அப்பா..! 1414 01:16:43,714 --> 01:16:54,286 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 1415 01:18:07,417 --> 01:18:07,957 - அப்பா..! - தேன் 1416 01:18:07,958 --> 01:18:08,870 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது அப்பா..! 1417 01:18:09,458 --> 01:18:10,883 அப்பாவைக் காப்பாற்று..! 1418 01:18:11,138 --> 01:18:11,708 அப்பா..! 1419 01:18:38,750 --> 01:18:39,499 அடிக்கிறது..! 1420 01:18:40,708 --> 01:18:41,374 மரம்..! 1421 01:18:44,208 --> 01:18:45,791 தடுமாற்றம்.. தடுமாற்றம்..! 1422 01:18:46,917 --> 01:18:49,041 குழந்தைகளை கொல்ல நினைப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள்.. 1423 01:18:50,375 --> 01:18:52,082 இறைவன் ஐயனார் பார்த்தீர்களா? 1424 01:18:53,875 --> 01:18:56,416 என் தம்பி தான்.. அய்யனார்.. 1425 01:19:27,976 --> 01:19:28,850 பாதி நிலம் 1426 01:19:28,875 --> 01:19:33,418 அழுகல் வரை குவியல் குவியலாக மாணவர்களை பார்த்ததும் தலை சுற்றுகிறதா..? 1427 01:19:35,042 --> 01:19:36,791 இன்றிரவு உன்னை வேட்டையாடி கைது செய்யாவிட்டால்..... 1428 01:19:36,958 --> 01:19:39,494 வேட்டையாடுதல் மற்றும் பிடிப்பது நான் ஒரு காட்டுப்பன்றி என்று நினைக்கிறீர்களா? 1429 01:19:39,519 --> 01:19:41,713 காட்டின் ராஜா.. சிங்கம்.. 1430 01:19:41,738 --> 01:19:43,404 என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம் பூமி வெட்கப்பட வேண்டும்.. 1431 01:19:43,458 --> 01:19:45,499 ஏய், நான் பூமி.. 1432 01:19:45,833 --> 01:19:49,416 ஏய்.. அந்த மண்ணில் இறங்கிய தெய்வம் நான்.. 1433 01:19:49,667 --> 01:19:50,249 புரியவில்லையா... 1434 01:19:50,625 --> 01:19:51,582 ருத்ரா.. 1435 01:20:01,289 --> 01:20:05,322 ருத்ர தண்டமா திறக்கப்பட்டது...! 1436 01:20:50,833 --> 01:20:52,832 மாநில சூட் கோட் வந்த பிறகு 1437 01:20:53,792 --> 01:20:55,166 பழைய நிலத்தை மறந்து விட்டீர்களா? 1438 01:20:59,542 --> 01:21:00,332 நான் உன்னை பிடிப்பேன்.. 1439 01:21:00,875 --> 01:21:01,582 பிடிக்க... 1440 01:21:12,625 --> 01:21:13,874 அது என் மகள் இங்கே வா இளவரசி.. 1441 01:21:15,333 --> 01:21:16,291 நான் சொன்னேன், நான் இல்லை மகளே? ருத்ரா.. 1442 01:21:16,578 --> 01:21:17,545 - வணக்கம் அண்ணா.. - வரவேற்கிறோம்.. 1443 01:21:17,750 --> 01:21:19,374 ஓ, நீ கொலைகாரனா? 1444 01:21:19,500 --> 01:21:22,291 அறை முழுவதும்.. படங்கள் ஒட்டப்பட்டவுடன் எனக்கு உன்னை சந்தேகம்.. 1445 01:21:22,458 --> 01:21:23,957 சார் நாங்களும் கேட்டோம்.. 1446 01:21:24,167 --> 01:21:26,166 எதுவும் சொல்லாமல், "நல்லவர்கள்" அவர்கள் தான் உத்தரவாதமான பாத்திரம்.. 1447 01:21:26,375 --> 01:21:27,374 நீங்க என்ன சொன்னீங்க சார்? 1448 01:21:27,583 --> 01:21:28,707 அவனைக் கொல்ல வந்து, அவனைப் பிடிக்கச் சொன்னார்கள். 1449 01:21:29,000 --> 01:21:30,416 ஆனால் இதுவும் ஒரு கொலைகாரன் என்று சொல்லவில்லை. 1450 01:21:30,583 --> 01:21:32,791 ஏரியாவில் இறங்கி பாருங்க சார் போலீஸ் எவ்வளவு பெரியது.. 1451 01:21:33,042 --> 01:21:35,541 - அவர் இப்போது ஸ்டேஷனுக்குப் போகவில்லை என்றால்.. - அவர்கள் எங்களை நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். 1452 01:21:35,833 --> 01:21:38,666 ஏய், ஏனென்றால் நீங்கள் சிறகுகளை விரித்த கோழியைப் போல இருக்கிறீர்கள் அலற.. 1453 01:21:38,792 --> 01:21:39,749 நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா? 1454 01:21:40,083 --> 01:21:41,457 ஐயோ, எப்படி பாதுகாப்பாக இருப்பது..? 1455 01:21:41,667 --> 01:21:45,056 நாங்கள் கொல்ல ஒன்றாக இருக்கும் மக்கள் போலீஸ் என்ன தேடுகிறது தெரியுமா? 1456 01:21:45,625 --> 01:21:46,582 உனக்கு உதவி செய்ய போ.. 1457 01:21:46,917 --> 01:21:48,832 கடைசியாக, எங்கள் பகுதி ஒற்றுமையாக இருக்க வேலை செய்யுங்கள், இல்லையா? 1458 01:21:49,042 --> 01:21:49,457 ஏய்.. 1459 01:21:49,458 --> 01:21:50,707 அதிகம் பேசியதற்காக. 1460 01:21:50,958 --> 01:21:53,291 ராதா நீங்கள் குழந்தையை உள்ளே கொண்டு வந்து ஊட்டி விடுங்கள் தூங்க அனுப்ப 1461 01:21:53,625 --> 01:21:55,666 இளவரசி, போய் உன் சகோதரனுக்கு உணவு கொடு. 1462 01:21:57,292 --> 01:21:57,999 உள்ளே கொண்டு வா.. 1463 01:22:00,542 --> 01:22:04,166 என்ன சார்? ஒரு போலீஸ்காரன் கூட கொலைகாரனுக்கு உதவுகிறான். 1464 01:22:04,250 --> 01:22:05,791 ஏன் சார் அவரிடம் வெகுமதியை வாங்கினீர்கள்..? 1465 01:22:05,917 --> 01:22:06,291 ஹாய்... 1466 01:22:07,208 --> 01:22:07,832 ஆமாம் அண்ணா.. 1467 01:22:07,833 --> 01:22:08,916 ருத்ரன் தேனீ வளர்ப்பவர். 1468 01:22:09,241 --> 01:22:10,207 இன்னும் வேட்டையாடுகிறார்கள். 1469 01:22:10,958 --> 01:22:13,671 இன்று அவனுக்கு மட்டுமல்ல.. உயிரோடு இருக்கும் வரை உதவுவேன்.. 1470 01:22:13,792 --> 01:22:15,457 எனது துறை முழுவதும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறது. 1471 01:22:15,583 --> 01:22:16,582 நான் ஏன் இவ்வளவு ரிஸ்க் எடுக்கிறேன்... 1472 01:22:16,583 --> 01:22:18,082 காவல்நிலையத்தில் அடைக்கப்பட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1473 01:22:18,583 --> 01:22:19,749 அவருடைய நல்ல உள்ளத்தால்.. 1474 01:22:20,333 --> 01:22:22,166 இது பண விஷயமல்ல, குழந்தை 1475 01:22:22,917 --> 01:22:23,916 இங்கே செய்ய வேண்டியவை.. 1476 01:22:24,375 --> 01:22:26,041 ஏய்.. எப்போதாவது இங்க வா.. 1477 01:22:26,042 --> 01:22:26,791 உன்னுடன் கூட.. 1478 01:22:28,625 --> 01:22:29,791 - ஐயா. - சலுகை.. 1479 01:22:30,333 --> 01:22:31,999 உங்களுக்காக எல்லாம் முடிந்தது சார். 1480 01:22:33,042 --> 01:22:34,291 உட்கார்ந்து பேசலாம் உட்காருங்க சார். 1481 01:22:37,250 --> 01:22:38,166 ஐயா 1482 01:22:38,167 --> 01:22:39,874 ராத்ரன் பற்றி முழுமையாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் சார்.. 1483 01:22:40,333 --> 01:22:42,041 பக்கத்து வீட்டு ருத்ரன் உன்னை போலீஸ் தேடுகிறது.. 1484 01:22:42,542 --> 01:22:44,874 எதுவாக இருந்தாலும் காவல்துறையில் அங்கம் வகிக்கும் நீங்களும் உதவுங்கள். 1485 01:22:45,625 --> 01:22:47,457 சார் வெளியூர் போயிருந்தேன் என்றார். 1486 01:22:48,250 --> 01:22:49,416 அதன் பிறகு என்ன நடந்தது சார்.. 1487 01:23:04,313 --> 01:23:05,041 ஹி ஹி ஹி 1488 01:23:05,083 --> 01:23:06,291 வித்தியாசம் புரிகிறதா..? 1489 01:23:06,667 --> 01:23:07,332 வித்தியாசம் உள்ளதா? 1490 01:23:07,333 --> 01:23:08,707 நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருப்பீர்கள். 1491 01:23:09,042 --> 01:23:10,457 அது இல்லை.. 1492 01:23:10,458 --> 01:23:12,166 சரி, அது ஒரு குறிப்பு. 1493 01:23:12,708 --> 01:23:13,749 டிப்ஸ்.. சொல்லுங்க.. 1494 01:23:13,958 --> 01:23:15,666 - டாக்டர்.. - டாக்டர்..? 1495 01:23:18,777 --> 01:23:19,143 ஆ.. 1496 01:23:19,375 --> 01:23:20,041 உண்மையில்? 1497 01:23:20,042 --> 01:23:21,616 - சொல்லு.. - தந்தையாக இருப்பார்.. 1498 01:23:21,875 --> 01:23:23,374 ஓ.. ஓ.. ஏய்.. 1499 01:23:24,042 --> 01:23:24,999 என் மனைவிக்கு குழந்தை பிறக்கும்.. 1500 01:23:25,000 --> 01:23:26,977 - பார் பார்.. - வாழ்த்துக்கள் 1501 01:23:27,078 --> 01:23:27,411 நன்றி.. 1502 01:23:29,801 --> 01:23:31,499 இதை பார்க்க நேரத்துக்கு சாப்பிட வேண்டும்.. 1503 01:23:31,917 --> 01:23:34,416 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கு இல்லாதது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக உள்ளது. 1504 01:23:35,750 --> 01:23:36,541 நான் உன்னை இழக்கிறேன் 1505 01:23:36,792 --> 01:23:39,041 இந்த நேரத்தில் அழுவது நல்லதல்ல.. 1506 01:23:39,042 --> 01:23:39,541 புன்னகை.. 1507 01:23:40,599 --> 01:23:46,207 ♪ இத்தனை வருடங்களுக்கு பிறகும்.. முடிவில்லாத பந்தத்தில் ஒரு படி முன்னேறி..♪ 1508 01:23:46,417 --> 01:23:52,662 ♪ உங்கள் கண்கள் விழும் போது.. உலகம் முழுவதும் ஒளிர்கிறது..♪ 1509 01:23:53,007 --> 01:23:55,867 ♪ நான் ஒரு இறகு போல மிதக்கிறேன்.. இலை போல் பறக்க..♪ 1510 01:23:55,951 --> 01:23:58,767 ♪ நான் மழை போல் விழுவேன் உங்களுக்கு..♪ 1511 01:23:58,792 --> 01:24:01,721 ♪ இரவும் பகலும்.. குளிர்கால கோடையில்..♪ 1512 01:24:02,083 --> 01:24:04,166 ♪ இது நீங்கள் என் உலகம் முழுவதும்...♪ 1513 01:24:04,542 --> 01:24:10,294 ♪ என் உயிர்.. நீ.. உன் நிழலை.. தரையைத் தொட விடமாட்டேன்..♪ 1514 01:24:10,345 --> 01:24:13,267 ♪ நிழல் போல.. நான் பின்னால் இருக்கிறேனா..♪ 1515 01:24:13,292 --> 01:24:15,483 ♪ 01:25:15,082 - அம்மாவை தனியாக விட்டு.. - வரச் சொல்கிறேன்.. 1542 01:25:15,708 --> 01:25:17,874 வா.. கோபப்படாதே.. 1543 01:25:19,985 --> 01:25:20,957 கேட்டதற்கு பதில் சொல்லவில்லை. 1544 01:25:21,042 --> 01:25:22,892 அம்மாவுக்கும் உடம்பு சரியில்லை அவரை ஏன் தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள்? 1545 01:25:22,917 --> 01:25:24,124 ஏனெனில் ராத்ரன்... 1546 01:25:24,125 --> 01:25:25,916 நீங்கள் கவனிக்கப்பட மாட்டீர்கள் என்று அவர் என்னை குற்றம் சாட்டுகிறார்.. 1547 01:25:26,167 --> 01:25:27,874 நீங்கள் இங்கு வரும்போது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை தொங்கும் முகம்.. 1548 01:25:28,125 --> 01:25:30,082 நான் அவரை அழைக்கிறேன் நீ அவனிடம் பேசு. 1549 01:25:30,583 --> 01:25:32,374 அனன்யா பேசுகிறாள் அம்மா.. இங்கே.. 1550 01:25:35,000 --> 01:25:36,207 அனன்யாவை ஏன் அனுப்பினாய் அம்மா.. 1551 01:25:36,292 --> 01:25:37,832 அதெல்லாம் ஒன்னும் இல்லை குழந்தை.. 1552 01:25:38,000 --> 01:25:39,624 நீங்கள் தனியாக விடப்பட்டீர்கள் நான் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா? 1553 01:25:39,755 --> 01:25:41,522 பாரு.. அது அவன் தப்பு இல்லை.. 1554 01:25:41,625 --> 01:25:43,041 நான் சொல்வதை கோபப்படாமல் கேள்.. 1555 01:25:43,292 --> 01:25:46,082 34 வயது சிறுவன்.. என்னால் உன்னைப் பிரியவும் முடியாது.. 1556 01:25:46,208 --> 01:25:47,429 அந்த சிறுமியின் முகத்தைப் பாருங்கள் 1557 01:25:47,498 --> 01:25:49,223 நீங்கள் தந்தை என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. 1558 01:25:49,458 --> 01:25:51,582 மனிதன்.. நான் என் அம்மாவை கவனிக்கவில்லையா? 1559 01:25:51,750 --> 01:25:53,291 மனிதனே... அப்படி இல்லை.. 1560 01:25:53,417 --> 01:25:54,600 நீ முதலில் அவனிடம் பேசு.. 1561 01:25:54,625 --> 01:25:55,416 போனை கீழே வை.. 1562 01:25:55,583 --> 01:25:56,666 - வெறும் பொய் பாசாங்கு.. - அம்மா அம்மா..! 1563 01:25:56,667 --> 01:25:56,999 போன்.. 1564 01:26:03,333 --> 01:26:04,374 [துணை_காலம்] 1565 01:26:04,375 --> 01:26:07,686 ♪ நீ தான் நான்.. அவர் என் கண்களைப் போல அக்கறை காட்டுகிறார்...♪ 1566 01:26:08,901 --> 01:26:14,209 ♪ உங்களுக்கு.. நிபந்தனையற்ற அன்பு... தருகிறேன்...♪ 1567 01:26:14,542 --> 01:26:19,250 ♪ உன் அவமானம்.. இரவு வானில் ஒளிரும் ஒரு விண்மீன் கூட்டம் போல...♪ 1568 01:26:20,359 --> 01:26:24,747 ♪ கவிதை போல் பேசுகிறீர்கள் நான் கேட்டேன்...♪ 1569 01:26:26,250 --> 01:26:28,844 ♪ புது மழையில் இருந்து.. பூக்கும் பூ போல....♪ 1570 01:26:29,125 --> 01:26:31,401 ♪ நீ அழகாக இருக்கிறாய்.. டேக் கேர்.. டேக்.. ஸ்டீல்....♪ 1571 01:26:31,434 --> 01:26:32,302 பாட்டி.. 1572 01:26:33,042 --> 01:26:35,666 - இது மினிபிரிக்கு.. - இது பேரனுக்காக.. 1573 01:26:35,958 --> 01:26:37,457 - நீங்கள் நல்லவரா? - பரவாயில்லை அம்மா.. 1574 01:26:37,833 --> 01:26:40,541 ♪ நான் ஒரு இறகு போல மிதக்கிறேன்.. இலை போல் பறக்க..♪ 1575 01:26:40,750 --> 01:26:43,457 ♪ நான் மழை போல் விழுவேன் உங்களுக்கு..♪ 1576 01:26:43,583 --> 01:26:46,422 ♪ இரவும் பகலும்.. குளிர்கால கோடையில்..♪ 1577 01:26:46,500 --> 01:26:49,263 ♪ நீங்கள்... என் உலகம் முழுவதும்...♪ 1578 01:26:49,635 --> 01:26:55,175 ♪ என் உயிர்.. நீ.. உன் நிழலை.. தரையைத் தொட விடமாட்டேன்.. ♪ 1579 01:26:55,299 --> 01:26:58,149 ♪ நிழல் போல.. நான் பின்னால் இருக்கிறேனா..♪ 1580 01:26:58,458 --> 01:26:59,874 - வணக்கம் - வணக்கம் அப்பா.. 1581 01:27:04,250 --> 01:27:04,916 அப்பா.. 1582 01:27:10,542 --> 01:27:11,999 - ஏன்.. - சிக்கலில். 1583 01:27:13,500 --> 01:27:14,166 என்ன நடந்தது 1584 01:27:14,583 --> 01:27:16,166 அம்மாவின் கதையை ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1585 01:27:17,083 --> 01:27:18,124 அது.. 1586 01:27:18,125 --> 01:27:19,957 இந்த தீபிகாவுக்கு மூளையே இல்லை.. 1587 01:27:20,167 --> 01:27:21,539 அவர் ஏன் இதை உங்களுக்கு அனுப்பினார்? தொந்தரவு தருகிறது.. 1588 01:27:21,564 --> 01:27:23,688 தீபிகா அனுப்பியதோ இல்லையோ.. அதைப் பற்றி பிறகு பேச விரும்புகிறேன்.. 1589 01:27:23,750 --> 01:27:25,456 இந்த நிலையில் அம்மா.. 1590 01:27:25,481 --> 01:27:27,064 - அங்கே தனியாக.. - காத்திருங்கள்.. 1591 01:27:27,333 --> 01:27:29,791 - எனக்கு பயமாக இருக்கிறது, தயவுசெய்து.. - காத்திரு, கவலைப்படாதே.. 1592 01:27:30,208 --> 01:27:31,666 அதான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை. 1593 01:27:32,000 --> 01:27:33,166 அறிக்கையைப் பார்த்தேன். 1594 01:27:33,375 --> 01:27:35,957 - எனக்குத் தெரிந்த மருத்துவரிடம் பேசினேன். - என்ன சொன்னான்...? 1595 01:27:36,208 --> 01:27:37,957 பயப்பட ஒன்றுமில்லை என்றார். 1596 01:27:38,250 --> 01:27:39,249 அம்மாவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.. 1597 01:27:40,125 --> 01:27:42,582 டிக்கெட்டுகள் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. நான் போய் அம்மாவை பார்த்துக்கறேன்.. 1598 01:27:43,333 --> 01:27:43,957 அப்போது நான்.. 1599 01:27:44,583 --> 01:27:47,166 பண்டிகை காலம், கிறிஸ்துமஸ், வருட இறுதியில்.. 1600 01:27:47,333 --> 01:27:49,666 டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய வழியில்லை ஒரே ஒரு வணிக வகுப்பு மட்டுமே உள்ளது. 1601 01:27:49,750 --> 01:27:50,582 அது ஒரு இணைப்பு விமானம்.. 1602 01:27:50,750 --> 01:27:52,082 இன்னும் மூன்று மாதங்கள் சரியா? 1603 01:27:52,625 --> 01:27:53,249 நீ பொறுமையாக இரு.. 1604 01:27:53,250 --> 01:27:54,291 எல்லா வேலைகளையும் முடித்துவிட்டு வாருங்கள். 1605 01:27:54,750 --> 01:27:56,791 இதற்கிடையில், எங்கள் பிரச்சினைகள் அனைத்தும் முழுமையாக தீர்க்கப்படும். 1606 01:27:57,292 --> 01:28:00,166 - சரி, நீங்கள் எப்படி தனியாக சென்றீர்கள்? - பரவாயில்லை.. 1607 01:28:00,708 --> 01:28:01,457 கவனமாக இருப்பேன்.. 1608 01:28:02,292 --> 01:28:03,207 இன்றோடு 8 மாதங்கள் ஆகிறது.. 1609 01:28:03,458 --> 01:28:05,249 அடுத்த மாசம் நினைச்சாலும் போக முடியாது.. 1610 01:28:05,708 --> 01:28:08,582 பரவாயில்லை...... அம்மாவுக்கு ஒன்றும் ஆகாது சரியா? 1611 01:28:09,042 --> 01:28:09,957 எதுவும் நடக்காது என்று உறுதியளிக்கிறேன்.. 1612 01:28:11,250 --> 01:28:12,666 - எதுவும் நடக்காது.. - எதுவும் நடக்காது.. 1613 01:28:12,833 --> 01:28:14,957 - நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? - ம்ம்... நான் இங்கே இருக்கிறேன்.. 1614 01:28:16,250 --> 01:28:16,791 நன்றி.. 1615 01:28:17,375 --> 01:28:19,916 நான் தினமும் போய் கூப்பிடுவேன்.. 1616 01:28:20,792 --> 01:28:21,416 வந்து போ..? 1617 01:28:31,292 --> 01:28:32,874 அம்மா அப்பாவிடம் பேச வேண்டும்.. 1618 01:28:33,042 --> 01:28:36,041 நானும் அம்மாவுக்கு வாங்க முயற்சித்தேன்.. அழைப்பு வரவில்லை.. 1619 01:28:42,833 --> 01:28:45,707 மனிதன். என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன். 1620 01:28:46,042 --> 01:28:46,582 சொல்லு சொல்லு.. 1621 01:28:46,917 --> 01:28:50,041 அனன்யா கிராமத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். தனியாக வா.. 1622 01:28:50,518 --> 01:28:52,715 ஏய், என்ன பேசுகிறாய்? எப்படி..? சொல்லவே இல்லையே..? 1623 01:28:52,740 --> 01:28:53,216 இல்லை அண்ணா.. 1624 01:28:53,417 --> 01:28:56,582 அவர் தனது தாயை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்புவதாக கூறினார். அதனால நானே அனுப்பினேன்.. 1625 01:28:56,875 --> 01:28:58,416 வந்தவுடனே கெடட்டா போங்க நான் அழைப்பைப் பெறுகிறேன்.. 1626 01:28:58,833 --> 01:28:59,728 இது வரை அழைக்கவில்லை.. 1627 01:28:59,792 --> 01:29:01,957 நான் முயற்சி செய்கிறேன் தொலைபேசி "அன்ரீச்சபிள்" என்று கூறப்படுகிறது. 1628 01:29:02,333 --> 01:29:05,206 நீ கொஞ்சம் வீட்டுக்கு போ.. அவரிடம் பேச வேண்டுமா? 1629 01:29:05,231 --> 01:29:05,558 தயவுசெய்து 1630 01:29:05,583 --> 01:29:06,082 நான் சரியாக வைத்துக் கொள்கிறேன். 1631 01:29:06,417 --> 01:29:06,999 ஏன் தயவு செய்து..? 1632 01:29:07,042 --> 01:29:08,041 கதவு வேலை செய்வதைப் பார்த்தாரா? 1633 01:29:20,542 --> 01:29:21,082 அம்மா.. 1634 01:29:25,500 --> 01:29:25,874 அம்மா..! 1635 01:29:28,167 --> 01:29:28,541 அம்மா! 1636 01:29:28,542 --> 01:29:28,916 அம்மா..! 1637 01:29:29,708 --> 01:29:30,416 - அம்மா! - அம்மா..! 1638 01:29:31,167 --> 01:29:32,874 - அம்மா..! - அம்மா.. அம்மா.? 1639 01:29:33,083 --> 01:29:35,166 ஏய் ஏய்.. தண்ணீர் தெறிக்க.. 1640 01:29:35,792 --> 01:29:36,249 அம்மா.. 1641 01:29:37,875 --> 01:29:38,707 கண்ணைத் திறந்து பார் 1642 01:29:38,708 --> 01:29:39,166 அம்மா.. 1643 01:29:39,333 --> 01:29:40,041 ஏய் 1644 01:29:40,167 --> 01:29:40,707 ஏன்யா! 1645 01:29:40,708 --> 01:29:41,082 அம்மா..! 1646 01:29:41,417 --> 01:29:42,916 - அன்யா! - உங்களுக்கு என்ன ஆனது, அம்மா? 1647 01:29:44,875 --> 01:29:47,082 ஏய்.. நாடித்துடிப்பு இல்லை..! ஆம்புலன்ஸிடம் பேசுங்கள்..! 1648 01:30:02,625 --> 01:30:04,374 - நோயாளியுடன் யார் இருக்கிறார்கள்? - இவர்தான் சார்.. 1649 01:30:05,583 --> 01:30:06,416 நீ யார் மகனே? 1650 01:30:06,667 --> 01:30:08,832 இல்லை டாக்டர் அவர் மகன்.. லண்டனில் இருக்கிறார்.. நான் அவன் நண்பன்.. 1651 01:30:09,458 --> 01:30:11,332 அம்மா எப்படி இருக்கிறீர்கள்? அவருக்கு எதுவும் ஆகவில்லை, இல்லையா? 1652 01:30:13,292 --> 01:30:14,166 சொல்வதற்கு மன்னிக்கவும்.. 1653 01:30:14,750 --> 01:30:15,916 கடுமையான மாரடைப்பு.. 1654 01:30:16,875 --> 01:30:17,499 மீண்டும்.., 1655 01:30:18,167 --> 01:30:18,582 இதய வலி -- 1656 01:30:19,333 --> 01:30:21,999 அவர் எங்களை விட்டுப் பிரிந்து 7-8 மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. 1657 01:30:22,292 --> 01:30:23,874 உடனே உன் மகனிடம் சொல்லு.. 1658 01:30:24,500 --> 01:30:25,832 மன்னிக்கவும்! வா.. 1659 01:30:30,167 --> 01:30:31,082 அம்மா.. 1660 01:30:34,750 --> 01:30:36,874 அவனிடம் எப்படி சொல்வது... 1661 01:30:42,417 --> 01:30:45,041 அவனிடம் எப்படி சொல்வது... 1662 01:30:46,708 --> 01:30:48,916 அனன்யாவும் வந்ததாக சொல்கிறார்கள்... 1663 01:30:52,083 --> 01:30:53,082 மன்னிக்கவும், முக்கியமான அழைப்பு.. 1664 01:30:57,333 --> 01:30:57,999 வணக்கம் 1665 01:30:58,000 --> 01:31:00,374 என்ன ஆச்சு.. கெடட்டா போயிட்டியா..? அனன்யா வருகிறாள் அல்லவா? 1666 01:31:00,792 --> 01:31:03,541 அவன் --- போய்விட்டான்.. 1667 01:31:08,083 --> 01:31:09,166 இல்லையே..? 1668 01:31:11,125 --> 01:31:11,874 ஆம் மனிதனே..! 1669 01:31:12,917 --> 01:31:15,707 ஏய்.. விமானம் கொஞ்சம் லேட் ஆகலாம்.. 1670 01:31:16,125 --> 01:31:16,707 அவர் வருவார் 1671 01:31:17,417 --> 01:31:18,541 சரி.. 1672 01:31:19,667 --> 01:31:20,874 அம்மாவிடம் போனை கொடு.. 1673 01:31:24,833 --> 01:31:26,499 இல்லை.. அம்மாவுக்கு - அம்மாவுக்கு.. 1674 01:31:27,167 --> 01:31:28,416 தாயின் உடல் ஆரோக்கியத்திற்கு.. 1675 01:31:29,000 --> 01:31:30,207 அம்மா.. 1676 01:31:30,208 --> 01:31:31,999 நீங்கள் ஏன் அந்நியர்களிடம் பேசுகிறீர்கள்? 1677 01:31:33,500 --> 01:31:35,291 - வணக்கம்..! - அவன் போய்விட்டான்...! 1678 01:31:36,875 --> 01:31:38,791 அம்மாவுக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை.. - நம்மை விட்டு பிரிந்தான்...! 1679 01:31:39,750 --> 01:31:42,832 அம்மாவின் சர்க்கரை உயர்ந்தது.. அதனால தலை கொஞ்சம் சுத்துது. 1680 01:31:43,000 --> 01:31:44,457 அம்மா-- அம்மாவை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1681 01:31:44,958 --> 01:31:45,749 இங்கே பேசு... 1682 01:31:46,708 --> 01:31:50,707 தம்பி..! அம்மா நம்மை விட்டு பிரிந்தார் அண்ணா..! 1683 01:31:53,917 --> 01:31:54,249 மன்னிக்கவும்.. 1684 01:31:54,250 --> 01:31:55,582 ஒரு நொடி.. 1685 01:32:17,333 --> 01:32:19,082 அம்மா..! 1686 01:32:19,542 --> 01:32:20,666 வாருங்கள்! 1687 01:32:31,240 --> 01:32:33,166 டாக்டர், மகன் வர இரண்டு மூன்று நாட்கள் ஆகும். 1688 01:32:33,292 --> 01:32:33,916 பிரச்சனை இல்லை.. 1689 01:32:35,208 --> 01:32:36,916 வில்லியம் அண்ட் சிஓ என்று ஒரு இடம் இருக்கிறது. 1690 01:32:37,167 --> 01:32:39,166 அதை செலுத்தலாம் தனியார் பிணவறை.. 1691 01:32:39,417 --> 01:32:42,916 இப்படி வெளிநாட்டில் இருந்து வந்த ஒருவர் உறவினர் ஒருவர் இங்கிருந்து இறந்தால்.. 1692 01:32:43,083 --> 01:32:44,374 வெளிநாட்டில் இருந்து வரும் வரை.. 1693 01:32:44,583 --> 01:32:48,166 அது இறந்தவர்களின் உடல் நடவு செய்து பராமரிக்க வசதிகள் உள்ளன. 1694 01:32:48,917 --> 01:32:50,753 வெளியே ஆம்புலன்ஸ் டிரைவர் இருக்கிறார். 1695 01:32:50,958 --> 01:32:52,613 நீங்கள் செல்ல விரும்பும் வில்லியம் மற்றும் CO விடம் சொல்லுங்கள். 1696 01:32:53,208 --> 01:32:54,082 நீங்கள் எப்படி செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்? 1697 01:32:54,083 --> 01:32:55,100 நான் திருமதியை உருவாக்க விரும்புகிறேன் 1698 01:32:55,125 --> 01:32:56,166 வழிகாட்டுதல்களை கொடுங்கள்.. 1699 01:32:56,792 --> 01:32:58,291 ஐயா.. 1700 01:32:58,443 --> 01:33:00,397 வில்லியம் மற்றும் CO 1701 01:33:00,422 --> 01:33:00,795 ஆம்.. 1702 01:33:01,395 --> 01:33:03,873 வில்லியம் மற்றும் CO எங்களுடையது.. சொல்.. 1703 01:33:04,833 --> 01:33:06,874 சார்.. என் நண்பனின் அத்தையை காணவில்லை.. 1704 01:33:07,292 --> 01:33:09,374 லண்டனில் என் நண்பர். இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் ஆகும். 1705 01:33:09,647 --> 01:33:11,933 அதுவரை தனியார் பிணவறையில் வையுங்கள் டாக்டர் சொன்னார்.. 1706 01:33:11,958 --> 01:33:13,707 எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது காத்திருப்போம்.. 1707 01:33:13,875 --> 01:33:14,541 என்ன நடந்தது...? 1708 01:33:14,542 --> 01:33:15,582 அதைத்தான் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள். 1709 01:33:15,750 --> 01:33:16,409 யாரு சார் கூப்பிடுறது.. 1710 01:33:16,434 --> 01:33:18,558 அவன் நண்பன் சார்.. 1711 01:33:18,583 --> 01:33:19,832 நான் அவனிடம் கொஞ்சம் பேசலாமா? 1712 01:33:20,000 --> 01:33:20,791 ஆண்கள், 1713 01:33:20,816 --> 01:33:22,350 சவக்கிடங்கின் உரிமையாளர் உங்களிடம் பேச விரும்புவதாக கூறுகிறார். 1714 01:33:22,375 --> 01:33:23,291 ஆ.. திஹான்.. 1715 01:33:23,583 --> 01:33:24,249 வரவேற்கிறோம்.. 1716 01:33:24,250 --> 01:33:25,207 என் பெயர் ராஜன்.. 1717 01:33:25,500 --> 01:33:28,416 வெளிநாட்டில் உள்ள ஒருவரின் உறவினர் இங்கிருந்து இறந்தால்.. 1718 01:33:28,625 --> 01:33:29,624 அவர்கள்.. 1719 01:33:29,625 --> 01:33:32,291 இறுதி தொடுதல்.. சேவை போல செயல்படுங்கள்.. 1720 01:33:32,625 --> 01:33:34,582 செலவுகள் அதிகரித்துள்ளதை நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 1721 01:33:34,708 --> 01:33:37,207 மேலும், விமான டிக்கெட்டுகளுக்கும் தனி பிரச்சனை உள்ளது. 1722 01:33:37,417 --> 01:33:39,516 என்னால் வர முடியாவிட்டாலும்.. 1723 01:33:39,540 --> 01:33:40,166 என்கின்றனர் 1724 01:33:40,417 --> 01:33:41,666 என்னிடம் ஒரு தொகுப்பு உள்ளது. 1725 01:33:41,875 --> 01:33:44,374 இது வீட்டில் இருந்து கல்லறை வரை செய்யப்படுகிறது ஒவ்வொரு வழிபாடும்.. 1726 01:33:44,375 --> 01:33:45,957 முழு HD ஒலியுடன்.. 1727 01:33:45,958 --> 01:33:46,999 வீடியோ அழைப்பு பதிவு.. 1728 01:33:47,375 --> 01:33:49,332 எல்லாவற்றையும் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது. 1729 01:33:49,971 --> 01:33:51,183 - சார், போன் கொடுங்க. - நீங்கள் விரும்பினால்.. 1730 01:33:51,208 --> 01:33:51,749 - ஐயா - போன் கொடு.. 1731 01:33:51,750 --> 01:33:53,148 - ஐயா, நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - ஒரு நிமிடம்.. 1732 01:33:53,208 --> 01:33:54,048 என்ன படிக்கிறாய்..? 1733 01:33:54,625 --> 01:33:55,374 அவர் வெளிநாடு சென்றார். 1734 01:33:55,375 --> 01:33:56,041 அது அம்மாவுக்கானது. 1735 01:33:56,375 --> 01:33:56,916 அவர் வருவார் சார்.. 1736 01:33:57,125 --> 01:33:59,582 ஏய்.. எதுக்கு பைத்தியக்காரன் மாதிரி பேசுறான்..? 1737 01:33:59,708 --> 01:34:00,541 எதற்கும் கவலைப்படாதே. 1738 01:34:00,542 --> 01:34:01,683 சில சமயம்.. 1739 01:34:01,708 --> 01:34:05,457 என்ன இருந்தாலும்.. அனன்யா வந்ததும் அம்மாவைப் பற்றி கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்தது நிதானமாக சொல்லுங்கள் நண்பரே.. 1740 01:34:12,375 --> 01:34:12,916 மனிதன்.. 1741 01:34:31,000 --> 01:34:32,392 ஆண், அனன்யா இங்கே இருக்கிறாள், இல்லையா? 1742 01:34:32,417 --> 01:34:32,916 இன்னும் இல்லை.. 1743 01:34:33,417 --> 01:34:34,249 நீ இன்னும் வரவில்லையா? 1744 01:34:34,542 --> 01:34:36,749 எனக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன் வந்து போ 1745 01:34:36,875 --> 01:34:38,166 இல்லை என்றால்.. ஏன்? 1746 01:34:38,250 --> 01:34:40,166 நீ சொன்னாய்.. "இணைக்கும் விமானத்தில் செக் இன் செய்யுங்கள்" 1747 01:34:40,250 --> 01:34:41,207 அதனால் தாமதமா? 1748 01:34:42,759 --> 01:34:44,379 அவர் சந்திக்க ஒரு குழந்தை உள்ளது. 1749 01:34:44,404 --> 01:34:45,166 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.. 1750 01:34:45,375 --> 01:34:46,582 பயப்படாதே.. சரியாகிவிடும்.. 1751 01:34:46,750 --> 01:34:48,166 தீபிகாவும் பாபாவும் வீடு திரும்பியதில் இருந்து.. 1752 01:34:48,292 --> 01:34:49,291 அம்மாவைப் பார்க்கப் போகலாம்.. 1753 01:34:59,167 --> 01:35:00,166 - பெயர் என்ன..? - ஆர்கானிக் 1754 01:35:00,625 --> 01:35:02,416 - எந்த பகுதியில்..? - அடார் 1755 01:35:03,125 --> 01:35:04,207 13வது பெட்டி.. 1756 01:35:19,000 --> 01:35:19,874 ஐயா வாருங்கள் 1757 01:35:20,733 --> 01:35:29,973 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 1758 01:35:30,042 --> 01:35:32,249 ♪என்னைப் பெற்றெடுத்த தாய்...♪ 1759 01:35:32,250 --> 01:35:34,666 ♪என்னைப் பெற்றெடுத்த தாய்...♪ 1760 01:35:34,875 --> 01:35:36,749 ♪எங்கே என்னை விட்டு சென்றாய்..♪ 1761 01:35:36,875 --> 01:35:39,207 ♪ பல வருடங்களாக என் குழந்தையை தனியாக விட்டுவிட்டு..♪ 1762 01:35:39,708 --> 01:35:42,396 ♪என்னைப் பெற்றெடுத்த தாய்...♪ 1763 01:35:42,476 --> 01:35:44,308 ♪என்னைப் பெற்றெடுத்த தாய்...♪ 1764 01:35:44,333 --> 01:35:46,332 ♪ 01:36:17,874 ♪ பட்டு புடவை கொண்டு வந்தாலும்... நீ விழித்திருக்க...♪ 1772 01:36:37,208 --> 01:36:41,541 ♪ கருவில் சுமந்து.. கனவு..♪ 1773 01:36:42,000 --> 01:36:46,041 ♪ என்னை உயிருடன் வைத்திருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறது... தானம் செய்பவரின் குணம்..♪ 1774 01:36:46,543 --> 01:36:51,302 ♪ புடவையின் நுனியைப் பிடித்து... அந்த குட்டி முகத்தை மறைத்து..♪ 1775 01:36:51,542 --> 01:36:55,832 ♪ உன் நிழலில் நடக்க.. எனக்கு இன்னும் கிடைக்குமா..♪ 1776 01:36:56,458 --> 01:37:01,041 ♪ நீங்கள் விரும்பும் கிராமத்தில் உங்களுக்கு.. நல்ல வாழ்வு தர வேண்டும்.. ♪ 1777 01:37:01,333 --> 01:37:05,749 ♪ சப்த சயுரா.. இறந்தார்....♪ 1778 01:37:06,000 --> 01:37:09,916 ♪ மூச்சுடன் போராடு.. நான் பெற்றெடுக்கும் மக்கள்..♪ 1779 01:37:10,750 --> 01:37:14,863 ♪ புடவையின் இறக்கைகளை சுற்றி.. அன்புடன் என்னை காப்பவன்..♪ 1780 01:37:15,625 --> 01:37:19,901 ♪ இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது.. நீங்கள் என்ன பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்..♪ 1781 01:37:20,115 --> 01:37:21,433 அப்பா.. 1782 01:37:21,458 --> 01:37:22,416 அப்பா.. 1783 01:37:25,000 --> 01:37:27,499 பாட்டி, தம்பி, அப்பா எழுந்திருக்கவில்லையா...? 1784 01:37:29,708 --> 01:37:32,166 பாட்டி, அப்பா எப்போது என்னிடம் பேசுவார்? 1785 01:37:44,055 --> 01:37:46,321 அப்பா, அம்மா எங்க அப்பா...? 1786 01:37:47,833 --> 01:37:48,999 அம்மா? 1787 01:37:50,450 --> 01:37:52,041 வா - வா.. 1788 01:38:15,018 --> 01:38:15,499 ருத்ரா 1789 01:38:15,605 --> 01:38:16,166 என்ன நடந்தது 1790 01:38:17,458 --> 01:38:19,358 இல்லை அனன்யா வருவதை பார்த்தேன். 1791 01:38:20,542 --> 01:38:22,541 ஐயா.. நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.. 1792 01:38:22,792 --> 01:38:24,874 மக்ரிபுக்கு முன் வரவேண்டும்.. 1793 01:38:25,125 --> 01:38:26,374 அனன்யா எப்படி வந்தாள்? 1794 01:38:26,958 --> 01:38:28,707 அனன்யாவா..? அவர் யார்? 1795 01:38:29,250 --> 01:38:30,166 அவர் மனைவி சார்.. 1796 01:38:31,417 --> 01:38:33,416 அவர் இன்னும் போய்விட்டாரா? நீ எத்தனை மணிக்கு வந்தாய்? 1797 01:38:33,833 --> 01:38:35,291 - ஏன்.. - வாருங்கள் சார்.. 1798 01:38:35,417 --> 01:38:36,207 சார் போங்க.. 1799 01:38:37,292 --> 01:38:41,541 ♪ அப்பாவின் தோளில்.. இப்போது சாய்ந்து கொள்ளாதே..♪ 1800 01:38:42,125 --> 01:38:46,457 ♪ தாயின் மடியில் இருந்தாலும்.. அம்மா தூங்க முடியுமா... ♪ 1801 01:38:46,875 --> 01:38:51,166 ♪ தனி மரம் போல.. நீ தனித்து நிற்க.. ♪ 1802 01:38:51,625 --> 01:38:56,207 ♪ தாய் இல்லாத குழந்தையாக.. வாழ்க்கைக்காக உருவாக்கப்பட்டது...♪ 1803 01:38:56,583 --> 01:39:00,999 ♪ அம்மா, நீ கண்ணீரில் இருக்கிறாய்.. சூடான குணப்படுத்துதல் பரவுகிறது..♪ 1804 01:39:01,333 --> 01:39:05,666 ♪மீண்டும் என்னை அங்கேயே தங்க விடுங்கள் வாய்ப்பு கிடைக்குமா...♪ 1805 01:39:06,042 --> 01:39:09,916 ♪ வண்டி இழுக்கப்படுகிறது ஆனால்.. தெய்வம் கண்ணுக்கு தெரியாதது...♪ 1806 01:39:10,750 --> 01:39:14,957 ♪ 01:39:39,767 ♪என்னைப் பெற்றெடுத்த தாய்...♪ 1815 01:39:39,792 --> 01:39:41,666 ♪எங்கே என்னை விட்டு சென்றாய்..♪ 1816 01:39:41,792 --> 01:39:44,249 ♪ பல வருடங்களாக என் குழந்தையை தனியாக விட்டுவிட்டு..♪ 1817 01:39:44,542 --> 01:39:48,957 ♪ என்னை வளர்த்து பெற்றெடுத்தார்.. கோமாவில் கிடக்கிறது...♪ 1818 01:39:49,333 --> 01:39:53,769 ♪ பேசு, சுவாசிக்க.. குட்பை..... ♪ 1819 01:39:54,083 --> 01:39:58,582 ♪ ஸ்விங் ஸ்டைலில் புடவை பயன்படுத்தப்படுகிறது.. நிறம் மங்காது.. ♪ 1820 01:39:58,875 --> 01:40:03,332 ♪ 01:41:21,166 பிறகு புகார் கொடுக்க வந்தார்.. 1848 01:41:21,204 --> 01:41:23,604 உடனே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.. சரியா..? 1849 01:41:24,584 --> 01:41:26,767 - ஏய், காரை தயார் செய்ய சொல்லு.. - சார், சார், சார் 1850 01:41:26,792 --> 01:41:27,707 - ஐயா, தயவுசெய்து, ஐயா - ஏய். 1851 01:41:28,000 --> 01:41:28,874 உடம்பைத் தொடாதே.. 1852 01:41:29,250 --> 01:41:30,791 எனக்கு என் அம்மாவை ரொம்ப பிடிக்கும் சார்.. 1853 01:41:31,292 --> 01:41:33,291 கடனை அடைக்க லண்டன் போனேன் சார்.. 1854 01:41:33,500 --> 01:41:35,166 ஆனால் நான் லண்டன் வருவதற்கு முன்.. 1855 01:41:36,583 --> 01:41:38,041 என் அம்மாவை இங்கே காணவில்லை சார்.. 1856 01:41:40,833 --> 01:41:42,624 நேற்று நீங்கள் இறுதி சடங்குகளை முடித்துவிட்டீர்கள். 1857 01:41:44,917 --> 01:41:48,332 என் மனைவி எங்கே போனாள்..? என்ன நடந்தது? ஒன்னும் தெரியாது சார்.. 1858 01:41:52,708 --> 01:41:55,624 வயது 8 மாதங்கள் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் சார்.. 1859 01:41:58,333 --> 01:41:59,541 எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு சார்.. 1860 01:42:03,208 --> 01:42:03,723 எனக்கு புரிகிறது.. 1861 01:42:03,747 --> 01:42:05,499 நீங்களும் உதவி வேண்டும் சார்.. 1862 01:42:05,875 --> 01:42:07,725 - நான் உங்கள் கால்களைத் தொடுவேன், ஐயா - ஏய் ஏய்.. எழுந்திரு குட்டி.. எழுந்திரு.. 1863 01:42:07,750 --> 01:42:09,624 சிறுவன் இந்த பாதத்தின் அருகே விழுந்ததால்.. 1864 01:42:09,792 --> 01:42:11,874 கான்ஸ்டபிள், புகாரை எடுத்து மேலே போடுங்கள் 1865 01:42:14,792 --> 01:42:16,124 இழந்தது.. எல்லாம் கடந்தது.. 1866 01:42:16,958 --> 01:42:17,916 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. 1867 01:42:18,583 --> 01:42:19,166 தம்பி.. 1868 01:42:19,251 --> 01:42:19,451 ஆ.. 1869 01:42:20,208 --> 01:42:21,874 உள்ளே என்ன நடக்கிறது என்று காத்திருக்கிறேன்.. 1870 01:42:22,125 --> 01:42:26,570 உங்கள் மனைவி துறைமுகத்திற்கு வந்தது சரிதான். இன்ஸ்பெக்டரை இன்னும் நம்பவில்லை.. 1871 01:42:26,708 --> 01:42:28,124 இந்த டிக்கெட் சான்றுகள் போதாது.. 1872 01:42:28,250 --> 01:42:29,916 வேறு ஆதாரம் இருந்தால் கொண்டு வாருங்கள். 1873 01:42:30,083 --> 01:42:30,791 வேறென்ன? 1874 01:42:31,375 --> 01:42:33,416 நான் சொல்வதைக் கேள்.. நேராக அவனது துறைமுகத்திற்கு.. 1875 01:42:33,708 --> 01:42:37,124 உங்கள் மனைவியின் விமான எண்.. பயணிகள் பட்டியல்.. அவர் வந்ததும் 1876 01:42:37,333 --> 01:42:39,416 இந்த விவரங்கள் அனைத்தும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன தேர்வாளரிடம் கொடுங்கள். 1877 01:42:39,708 --> 01:42:40,707 எப்ஐஆர் நகல் இல்லை.. 1878 01:42:40,833 --> 01:42:43,308 விமான நிலையத்தில் எங்களைப் போன்றவர்கள் விவரம் கேட்டால் தருவார்களா? 1879 01:42:43,333 --> 01:42:45,124 உள்ளிட வேண்டிய எண்ணை நான் தருகிறேன், எண்ணை டயல் செய்யுங்கள். 1880 01:42:46,042 --> 01:42:48,374 திருமதி கற்பகம் ருத்ரனும் அவனது உறவினரும் விமான நிலையத்தில் சந்திக்கிறார்கள். 1881 01:42:48,750 --> 01:42:49,457 திருமதி கற்பகம் 1882 01:42:49,458 --> 01:42:51,350 உன்னைப் பார்க்க வரச் சொன்னான்.. இங்கேயே வைங்க சார்.. 1883 01:42:51,375 --> 01:42:51,832 உள்ளே வையுங்கள்.! 1884 01:42:52,000 --> 01:42:53,374 எல்லா காவல்துறையினரும் பகைமை கொள்கிறார்களா? 1885 01:42:53,667 --> 01:42:55,832 கற்பகம் உங்களுக்கு அனுப்பியது.. அவன் என் தம்பி மாதிரி.. 1886 01:42:56,083 --> 01:42:57,499 ஸ்டேஷனில் நடந்ததை சொல்கிறார்.. 1887 01:42:57,583 --> 01:42:58,332 எல்லா விவரங்களும் இருக்கு சார்.. 1888 01:42:59,292 --> 01:43:01,916 விமான நிலையத்தில் உள்ள சிசிடிவி காட்சிகள் நாம் பார்க்க முடியாது என்றாலும் ... மற்றும் lt; 1889 01:43:02,083 --> 01:43:03,124 பயணிகள் பட்டியலில்.. 1890 01:43:03,125 --> 01:43:04,832 அனன்யா சென்னை வருகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.. மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 1891 01:43:05,042 --> 01:43:06,688 அருகிலுள்ள டாக்ஸி நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள்.. மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 1892 01:43:06,728 --> 01:43:09,124 அனன்யாவின் பெயரில் ஒரு டாக்ஸி முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கிறது.. 1893 01:43:09,917 --> 01:43:10,749 அனன்யாவின் அதிபதி ருத்ரா..? 1894 01:43:11,011 --> 01:43:13,749 அனன்யாவை அழைத்துச் சென்றது டாக்ஸி ஓட்டுநரின் எண்ணை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1895 01:43:13,750 --> 01:43:14,666 அவனிடம் பேசு.. 1896 01:43:14,958 --> 01:43:15,862 நல்லது ஐயா 1897 01:43:15,887 --> 01:43:17,916 நீங்கள் சொல்லும் பெண் நான். துறைமுகத்தில் இருந்து என்னை அழைத்துச் சென்றார். 1898 01:43:18,208 --> 01:43:20,249 அவர் எங்கே இறங்கினார்? முகவரி அல்லது ஏதாவது உள்ளதா? 1899 01:43:20,368 --> 01:43:21,624 நான் வந்ததும்.. 1900 01:43:21,792 --> 01:43:25,124 கண்டிப்பாரா பாலம் வழியாக செல்லும் போது, வாகனம் பழுதாகி நின்றது சார்.. 1901 01:43:25,333 --> 01:43:26,874 அதன் பிறகு, ஆட்டோவைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 1902 01:43:26,875 --> 01:43:27,832 அனுப்பிவிட்டார் சார்.. 1903 01:43:29,375 --> 01:43:30,933 காரின் எண்ணைக் குறித்துக் கொண்டீர்களா? 1904 01:43:30,958 --> 01:43:32,207 ஆ.. ஞாபகம் இருக்கு சார்.. 1905 01:43:32,792 --> 01:43:35,457 ஒரு நிமிடம்.. உன் புருஷன் சொன்னான் கொஞ்சம் சொல்லு.. 1906 01:43:35,875 --> 01:43:37,916 சார் வணக்கம் சார் வணக்கம்.. சொல்லுங்க அண்ணா.. 1907 01:43:38,208 --> 01:43:39,374 நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய் 1908 01:43:39,625 --> 01:43:42,416 இப்போது பல்லாவரம் அரசு மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன். 1909 01:43:42,583 --> 01:43:44,303 இன்னும் பத்து நிமிஷத்துல மை லார்ட் வருவார். 1910 01:43:44,328 --> 01:43:45,512 அங்கே இருக்க முடியுமா சார்.. 1911 01:43:51,042 --> 01:43:52,332 மகனே.. ஒரு கோப்பை பால் கொடு மகனே.. 1912 01:43:54,583 --> 01:43:55,166 வாழ்த்துக்கள்.. 1913 01:43:55,375 --> 01:43:57,874 குழந்தைக்கு பால் கொடுங்கள். 1914 01:43:57,875 --> 01:43:58,332 வாயிலுக்கு வெளியே.. 1915 01:43:58,500 --> 01:43:59,791 தெருவில் உள்ள பால் கடைக்கு வந்துள்ளனர்.. 1916 01:44:00,083 --> 01:44:01,707 தம்பி ஏன் சட்டை போட்டிருக்கிறாய்..? 1917 01:44:02,542 --> 01:44:04,874 கிரீம் கலர் சட்டை அணிந்திருந்தார். 1918 01:44:05,583 --> 01:44:07,332 சரி சரி.. அண்ணா.. பார்க்கிறேன் அண்ணா.. 1919 01:44:08,266 --> 01:44:08,573 ஓ! 1920 01:44:09,500 --> 01:44:10,249 நான் வந்தேன் 1921 01:44:22,833 --> 01:44:23,832 தம்பி! தம்பி! 1922 01:44:23,958 --> 01:44:24,374 ஏய்..! 1923 01:44:24,375 --> 01:44:24,874 ஏய்..! 1924 01:44:26,000 --> 01:44:26,499 ஏய்.. 1925 01:44:27,458 --> 01:44:29,457 தம்பி.. எழுந்திரு தம்பி.. 1926 01:44:29,750 --> 01:44:30,582 [துணை_காலம்] [துணை_காலம்] 1927 01:44:31,167 --> 01:44:32,791 தம்பி.. தம்பி.. தம்பி.. 1928 01:44:32,875 --> 01:44:33,541 தம்பி.. தம்பி.. அந்த காரில்.. 1929 01:44:33,583 --> 01:44:34,624 நான் நம்பரை சொல்கிறேன்.. 1930 01:44:35,917 --> 01:44:37,152 ஹாய்... 1931 01:44:37,177 --> 01:44:38,767 ஏய்...! 1932 01:44:38,792 --> 01:44:39,791 தம்பி.. தம்பி.. எழுந்திரு தம்பி.. 1933 01:44:39,844 --> 01:44:40,600 ஏய் 1934 01:44:40,625 --> 01:44:41,374 மேற்கோள்.. 1935 01:44:43,542 --> 01:44:44,636 - ஏ.. ஏ.. காத்திரு. - ஏய்.. 1936 01:44:44,661 --> 01:44:46,225 - எங்கே போகிறாய்.. போலீஸ் - அது பாவம். 1937 01:44:46,250 --> 01:44:48,400 முதலில் இங்கே உட்காருவது நல்லதல்ல.. சில சமயம் போ.. சில சமயம்... 1938 01:44:52,250 --> 01:44:53,791 மனிதன்.. வண்டிக்கு பக்கத்துல போடு.. 1939 01:44:55,667 --> 01:44:58,416 அனன்யா இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு தான் சென்னைக்கு வருவதாக மெசேஜ் செய்திருந்தார் 1940 01:44:59,333 --> 01:44:59,791 உன் பெயர் என்ன..? 1941 01:45:01,333 --> 01:45:02,749 காரின் எண்ணைக் குறித்துக் கொண்டீர்களா? 1942 01:45:03,167 --> 01:45:04,082 ஞாபகம் இருக்கு சார்.. 1943 01:45:05,375 --> 01:45:06,207 தம்பி.. தம்பி.. கார் எண் 1944 01:45:06,232 --> 01:45:07,291 நான் மற்றும் ஜிடி; சொல்லுங்களேன்.. 1945 01:45:08,375 --> 01:45:10,666 நண்பர்களே, எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம் போலீசில் புகார் கொடுத்தோம். 1946 01:45:10,833 --> 01:45:11,957 அப்படியானால், காலையில் கோர்ட் ஆபீஸ்க்குப் போய்ப் பேசலாம். 1947 01:45:12,083 --> 01:45:13,124 எனக்கு யாரோ தெரியும். 1948 01:45:13,625 --> 01:45:14,272 இங்கிருந்து போ.. 1949 01:45:14,600 --> 01:45:16,693 நீங்கள் இன்னும் காவல்துறையை நம்புகிறீர்களா? 1950 01:45:16,721 --> 01:45:18,560 நம் கையில் கிடைத்த தனிச்சிறப்பு... 1951 01:45:18,585 --> 01:45:21,450 ஒரே ஆதாரம் மெரேகா கியூபா மெம்புனு கிடா டி டிபன் மாதா கிடா.. 1952 01:45:21,475 --> 01:45:22,224 உனக்கு புரியவில்லையா? 1953 01:45:23,667 --> 01:45:25,957 மனிதர்களே, நம்மைச் சுற்றி ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்கிறது. 1954 01:45:27,375 --> 01:45:28,916 அனன்யா விமானத்தை தவறவிடவில்லை. 1955 01:45:29,083 --> 01:45:30,291 ஏதோ நடந்துவிட்டது.. 1956 01:45:30,500 --> 01:45:33,124 இல்லை, இதற்குப் பிறகு யாரும் எங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள். 1957 01:45:33,167 --> 01:45:35,207 நாம்தான் ஓட வேண்டும்.. தேட வேண்டியவர்கள் நாம்.. நாங்கள் போராட விரும்புபவர்கள்.. 1958 01:45:35,708 --> 01:45:36,666 You do what I say 1959 01:45:36,792 --> 01:45:39,999 தீபிகாவுக்கு கால் கொடுத்துவிட்டு குழந்தையை எடு.. என் இல்லாம உன் வீட்டுக்கு போக சொல்லு.. 1960 01:45:46,250 --> 01:45:47,707 மீண்டும் இப்படி செய்தால் பிடித்து கூண்டில் போடுவார்கள். 1961 01:45:47,792 --> 01:45:48,999 மனைவியைப் பார்.. சரியா..? 1962 01:45:49,125 --> 01:45:50,541 சரி சார்.. இதுக்கு பிறகு அப்படி எதுவும் நடக்காது.. 1963 01:45:50,667 --> 01:45:51,999 தொடரவும் நீ போ.. 1964 01:45:52,417 --> 01:45:57,291 சிசிடிவி காட்சிகளில் அவர் மருத்துவமனைக்கு வெளியே சங்கிலியால் இழுத்துச் செல்லப்படுவதைக் காட்டுகிறது... 1965 01:45:57,833 --> 01:45:59,729 விமான நிலையத்தில் எங்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்தவர் போலீஸ் சொன்னது.. 1966 01:45:59,754 --> 01:46:00,183 பதில்.. 1967 01:46:00,208 --> 01:46:01,381 நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய் 1968 01:46:01,833 --> 01:46:02,749 பல்லாவரம் சார் 1969 01:46:02,833 --> 01:46:04,624 மீனம்பாக்கம் ஜெயின் கல்லூரி அருகில் பத்து நிமிஷத்துல வந்துடறேன்.. 1970 01:46:04,792 --> 01:46:05,791 நீங்கள் அங்கு வந்தீர்களா? 1971 01:46:05,792 --> 01:46:07,041 நான் வரேன் சார் சரி சார் சரி.. 1972 01:46:07,542 --> 01:46:08,707 வினோதமான முறையில் ரத்த வெள்ளத்தில் அடுமா.. 1973 01:46:08,792 --> 01:46:09,999 காரில் வேறு உடைகள் உள்ளதா? 1974 01:46:10,000 --> 01:46:10,791 சூட்கேஸ் காரில் உள்ளது. 1975 01:46:16,750 --> 01:46:17,124 ஐயா 1976 01:46:17,125 --> 01:46:17,791 இங்கே வா.. 1977 01:46:19,083 --> 01:46:20,249 நீங்கள் என்ன கேட்கப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1978 01:46:20,417 --> 01:46:21,916 - டாக்ஸி டிரைவரின் கொலை, இல்லையா? - நல்லது சார் 1979 01:46:22,042 --> 01:46:23,541 இந்த மாதிரி தொடர் கொலை. 1980 01:46:23,667 --> 01:46:26,041 ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு புளியந்தோப்பு நிலையத்தில் புகார் செய்யப்பட்டது. 1981 01:46:26,125 --> 01:46:28,124 போதிய ஆதாரம் இல்லாததால் நீதிமன்றம் அதை ரத்து செய்தது. 1982 01:46:28,583 --> 01:46:30,291 அதை பற்றி கொஞ்சம் விவரம் சொல்ல முடியுமா சார்..? 1983 01:46:31,667 --> 01:46:33,791 அவன் பெயர் ஜானி பெரிய வீரர் 1984 01:46:33,917 --> 01:46:36,957 அவர்களுக்காக வேலை செய்பவர்கள் எல்லாம் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் கறுப்புச் சந்தைக்காரர்கள். 1985 01:46:37,083 --> 01:46:39,124 அவர் உங்கள் மனைவியுடன் தொடர்புடையவர். 1986 01:46:39,375 --> 01:46:42,124 நீங்கள் இலக்கா? அது உன் மனைவியா என்று புரியவில்லை.. 1987 01:46:46,292 --> 01:46:48,041 - அண்ணன் வரதன்.. - வேலை முடிந்ததும் பேசுகிறேன் அண்ணா.. 1988 01:47:02,049 --> 01:47:07,313 01:55:39,957 பூமி .. என்று முடிவு செய்தார் 2107 01:55:40,333 --> 01:55:42,166 பூமி சுப்பையா கொல்லப்பட்டார் 2108 01:55:42,167 --> 01:55:43,291 வழக்கறிஞர்களுக்கு அல்ல... 2109 01:55:43,500 --> 01:55:44,416 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2110 01:55:44,750 --> 01:55:45,541 ஒரு குற்றவியல் வழக்கறிஞர். 2111 01:55:46,208 --> 01:55:46,826 வழக்கறிஞர் இல்லை.. 2112 01:55:47,813 --> 01:55:48,725 குற்றத்தின் பகுதியை எடுத்துக் கொள்வோம்.. 2113 01:55:48,750 --> 01:55:51,041 ஏய் என்ன நடந்தது என்று யாராவது கேட்டால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் 2114 01:55:51,083 --> 01:55:52,666 அவர் மாரடைப்பால் இறந்தார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 2115 01:55:53,083 --> 01:55:54,291 என்னிடம் சொன்னார்.. 2116 01:55:55,125 --> 01:55:57,166 வணிகத்தைப் பற்றி கற்பிக்கும் ஆசிரியரின் கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் ஆசிர்வாதம் வாங்க.. 2117 01:55:57,333 --> 01:55:59,648 ஏய்.. ஒரு பிணத்திலிருந்து.? 2118 01:55:59,708 --> 01:56:01,291 என்ன..? இறந்துவிட்டதா? 2119 01:56:02,002 --> 01:56:02,315 நாள்.. 2120 01:56:02,634 --> 01:56:05,421 வெளிநாட்டில் வாழும் குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் இங்கு கொல்லப்பட்டனர்.. 2121 01:56:05,448 --> 01:56:07,801 அத்தனை செல்வத்தையும் சேர்த்து நடனம் கற்றுக் கொடுத்த ஆசிரியர்.. 2122 01:56:08,042 --> 01:56:09,207 உங்கள் கால்களை பிடித்து ஆசிர்வாதம் வாங்குங்கள்.. 2123 01:56:09,458 --> 01:56:10,332 ஆரோக்கியமாக இருங்கள்.. 2124 01:56:11,125 --> 01:56:13,541 யாராவது கொல்லப்பட்டால், அவ்வளவு பணம் 2125 01:56:13,708 --> 01:56:16,457 கிராமத்தில் எத்தனை பேர் பெற்றோரை விட்டு இந்த நாட்டிற்கு சென்றார்கள்? 2126 01:56:18,167 --> 01:56:21,041 இந்த நிலத்தில் உள்ள பணமெல்லாம் இந்த நிலத்துக்கே.. 2127 01:56:28,125 --> 01:56:29,798 ஒரு போலீஸ்காரர் கொல்லப்பட்டால்... 2128 01:56:29,823 --> 01:56:31,183 இன்னொரு போலீஸ்காரர் வருவார் 2129 01:56:31,208 --> 01:56:33,017 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2130 01:56:33,042 --> 01:56:35,808 பார்க்க வந்த இன்ஸ்பெக்டரிடம் பழிவாங்கும்.. 2131 01:56:35,833 --> 01:56:37,975 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2132 01:56:38,000 --> 01:56:40,124 எல்லாமே அங்கிருந்துதான் ஆரம்பிக்கிறது.. 2133 01:56:47,292 --> 01:56:48,541 அவ்வளவு பெரிய வீடு 2134 01:56:48,875 --> 01:56:53,207 ஆனால் நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா அல்லது மருந்து சாப்பிட்டீர்களா என்று கேளுங்கள் ஒரு நாய் கூட இல்லாமல் 2135 01:56:53,660 --> 01:56:56,547 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2136 01:56:56,578 --> 01:56:57,667 பூமியின் கோல்.. 2137 01:57:21,417 --> 01:57:24,791 அவர்களின் கைரேகைகள்.. டிஜிட்டல் கையொப்பம்.. வங்கி விவரங்கள்.. 2138 01:57:25,083 --> 01:57:30,957 எல்லாவற்றையும் வைத்து அவர்களின் சொத்துக்கள் பெரும் விலைக்கு விற்கப்பட்டதாகச் சொல்கிறார்கள் போலி ஆவணங்களை வழங்குதல்.. 2139 01:57:31,792 --> 01:57:34,363 வெளிநாட்டில் இருந்து வரும் தங்கள் குழந்தைகளிடம் காட்டுங்கள் 2140 01:57:34,543 --> 01:57:36,669 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2141 01:57:37,000 --> 01:57:39,082 இரண்டு வாரங்களுக்குள் பதிவு முடிந்தது.. 2142 01:57:39,440 --> 01:57:42,166 பூமி தன்னை இப்படித்தான் அழைக்கிறாள் ஒரு நெட்வொர்க் பராமரிக்கப்படுகிறது. 2143 01:57:42,875 --> 01:57:43,957 ஒரு மும்பை டீலர் 2144 01:57:43,958 --> 01:57:46,332 நான் மற்றும் ஜிடி; பெரிய தங்கக்கடை ஆரம்பிச்சு.. 2145 01:57:46,667 --> 01:57:49,916 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2146 01:57:50,417 --> 01:57:52,041 திட்டம் 100 கோடி.. 2147 01:57:52,333 --> 01:57:54,416 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2148 01:57:55,458 --> 01:57:57,624 உள்ளூர் பகுதியில் உள்ள தரகர்.. 2149 01:57:57,625 --> 01:57:59,332 காய்கறி விற்பனையாளர்.. 2150 01:57:59,333 --> 01:58:00,041 பாதுகாவலர்... 2151 01:58:00,291 --> 01:58:01,207 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2152 01:58:01,867 --> 01:58:03,207 கேபிள் இணைப்பு சப்ளையர். 2153 01:58:03,625 --> 01:58:06,374 அவர்கள் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் இலக்கு வைக்கப்பட்ட நபரை நாங்கள் துரத்துகிறோம்... 2154 01:58:06,917 --> 01:58:09,957 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i வந்து எங்கள் வலையில் சிக்குங்கள்.. 2155 01:58:24,792 --> 01:58:25,457 - நான் திரும்பி வருகிறேன், அம்மா - குட்பை அம்மா.. 2156 01:58:49,208 --> 01:58:50,957 - சொல்லு.. - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா, அம்மா? 2157 01:58:54,750 --> 01:58:55,541 ஏமாறாதே.. 2158 01:58:56,375 --> 01:58:58,416 இங்க இருந்த போது ரொம்ப உயரமா இருந்தான்.. 2159 01:58:58,625 --> 01:59:01,124 நேற்று அவரை வீடியோ அழைப்பில் பார்த்தேன்.. மிகவும் மெல்லியதாக தெரிகிறது.. 2160 01:59:01,500 --> 01:59:03,166 விட்டுவிடுங்கள் இன்னும் மூன்று மாதங்களில் வரும்.. 2161 01:59:03,292 --> 01:59:04,582 அதன் பிறகு, உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள். 2162 01:59:04,792 --> 01:59:07,541 இன்னும் ஒரு விஷயம், உங்களுக்கு ஒரு முக்கியமான ஆச்சரியம் காத்திருக்கிறது.. 2163 01:59:07,792 --> 01:59:10,041 ஆச்சரியமா..? என்ன ஆச்சரியம்.. 2164 01:59:14,500 --> 01:59:17,166 டி.வி.க்காக காத்திருங்கள். இன்னும் 10 நிமிடத்தில் வீடியோ கால் மூலம் வருவேன்.. 2165 01:59:17,375 --> 01:59:19,582 ஏய்.. ஏய்.. ஏய்.. என்ன சொல்லு.. 2166 01:59:32,708 --> 01:59:33,249 யார்..? 2167 01:59:34,250 --> 01:59:34,916 யார்..? 2168 02:00:27,125 --> 02:00:28,707 பாட்டி அழைப்பை ஏற்கவில்லை.. 2169 02:00:49,042 --> 02:00:49,874 என் அம்மா... 2170 02:00:51,500 --> 02:00:52,457 கொன்றாயா... 2171 02:00:54,625 --> 02:00:56,041 நெஞ்சு வலியால் சாகவில்லையா? 2172 02:01:11,083 --> 02:01:12,166 உன் தாயை கொன்றாய்?! 2173 02:01:12,375 --> 02:01:12,916 ஏய்..! 2174 02:01:16,333 --> 02:01:17,707 ஏய்..! ருத்ராவை விடுதலை செய்..! 2175 02:01:18,000 --> 02:01:19,791 - ஏய்.. சொல்றதைக் கேளு..! - என்னை விட்டுவிடு..! 2176 02:01:20,083 --> 02:01:22,291 சொல்வதைக் கேளுங்கள்..! 2177 02:01:22,833 --> 02:01:24,582 இல்லை ருத்ரா...! நிறுத்து..! 2178 02:01:25,929 --> 02:01:27,749 - விட்டுவிடு..! - ஏய்..! 2179 02:01:29,875 --> 02:01:30,957 என் அம்மாவை கொன்றார்கள் அல்லவா? 2180 02:01:32,500 --> 02:01:34,666 ஏய்..! அவர் இறந்தால், அனன்யாவைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள் முடியாது..! ஏய்..! 2181 02:01:35,042 --> 02:01:37,582 விட்டுவிடு..! கைவிடாதே..! 2182 02:01:42,083 --> 02:01:45,082 ஏய்... ஏய்.. எழுந்திரு..! 2183 02:01:45,875 --> 02:01:47,957 ஏய் எழுந்திரு.. ஏய்..! அனன்யா எங்கே? 2184 02:01:48,125 --> 02:01:49,041 அனன்யா எங்கே? 2185 02:01:49,180 --> 02:01:50,091 ஹே ஹே.. 2186 02:01:50,125 --> 02:01:52,666 நான் ஏற்கனவே சொன்னேனே..! இனி எங்களை கேட்காதே..! 2187 02:01:53,000 --> 02:01:53,957 - இறந்துவிட்டான்! - ஏய்.. நீ சொல்.. ஏய்.. 2188 02:02:08,042 --> 02:02:08,874 பயன் இல்லை.. 2189 02:02:10,833 --> 02:02:11,957 ஏய்.. ருத்ரா.. 2190 02:02:16,708 --> 02:02:17,749 ஏய்..! வேண்டாம்..! 2191 02:02:23,905 --> 02:02:25,032 - தவறு..! - முதலாளி! 2192 02:02:25,250 --> 02:02:27,457 ஏய்.. ஏய்... பூமி இங்கே.. தப்பு.. 2193 02:02:27,792 --> 02:02:28,832 முதலில் கொல்லுங்கள்..! 2194 02:02:29,000 --> 02:02:29,541 ஏய்..! 2195 02:02:34,208 --> 02:02:34,957 தபாங் டோண்டுவா..! 2196 02:02:36,125 --> 02:02:36,791 மரியான்..! 2197 02:02:37,167 --> 02:02:38,541 என் நண்பனை கொல்லாதே..! 2198 02:02:38,833 --> 02:02:40,874 தூக்கு..! அதை எப்படி கொல்வது என்று பாருங்கள்..! 2199 02:02:48,208 --> 02:02:48,707 ஏய்..! 2200 02:02:51,333 --> 02:02:52,457 அவன் என் நண்பன்.. 2201 02:03:09,333 --> 02:03:12,041 வெளிநாட்டில் உள்ள மற்ற குழந்தைகளைப் போல் நீயும் வளர்ந்து விட்டாய் என்று நினைத்தேன். 2202 02:03:12,500 --> 02:03:14,041 அதுதான் நான் செய்த முதல் தவறு. 2203 02:03:15,000 --> 02:03:17,296 இந்த சிகரெட்.. மது.. மரிஜுவானா.. 2204 02:03:18,163 --> 02:03:20,363 மிகப்பெரிய ஹேங்கொவர் எது தெரியுமா? 2205 02:03:22,208 --> 02:03:22,832 மற்றும் லெப்டினன்ட்; i 2206 02:03:24,667 --> 02:03:26,832 கண்ணியமாக பணம் பெற வேண்டும் என்று நினைத்தால்.. 2207 02:03:29,125 --> 02:03:30,457 அழியப்போவது நீதான்.. 2208 02:03:33,292 --> 02:03:35,457 என் தவறுகளுக்கு நானே பழி சுமத்தும் செயலில் இருக்கிறேன். 2209 02:03:35,967 --> 02:03:38,041 என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைத்தேன். 2210 02:03:38,413 --> 02:03:39,332 நீ வா 2211 02:03:40,875 --> 02:03:41,591 வா.. 2212 02:03:43,035 --> 02:03:44,207 நீங்கள் நிலைமையை கையாள முடியுமா? 2213 02:03:46,292 --> 02:03:47,559 இவற்றைக் கட்டுங்கள்.. 2214 02:03:47,583 --> 02:03:49,624 எத்தனை தடுப்பூசிகள், எத்தனை இறப்புகள் தெரியுமா...? 2215 02:03:52,500 --> 02:03:54,207 உங்கள் மனைவியைத் தேடி இங்கு வந்தீர்களா? 2216 02:03:55,833 --> 02:03:57,124 உங்கள் மனைவிக்கு என்ன நடந்தது தெரியுமா? 2217 02:04:00,668 --> 02:04:01,888 இதோ அண்ணா.. 2218 02:04:01,913 --> 02:04:02,453 நிறுத்து 2219 02:04:09,083 --> 02:04:10,166 கார் சத்தம் கேட்டது.. 2220 02:04:10,375 --> 02:04:11,568 ஏய் யாரு பாரு.. 2221 02:04:11,675 --> 02:04:12,575 விரைவு! பார்.. 2222 02:04:15,417 --> 02:04:17,374 கங்கா கவிதா ஒரு பெண் வீட்டிற்குள் நுழைகிறாள். 2223 02:04:21,417 --> 02:04:23,582 - வா... - கண்ணாடியை எடுத்து போடு.. 2224 02:04:24,042 --> 02:04:26,166 - உங்கள் கைரேகைகளை விரைவாகப் பெறுங்கள்..! - மடிக்கணினியை எடு, மடிக்கணினியை எடு..! 2225 02:04:30,208 --> 02:04:31,332 போதும்..! இருவரும் மறைந்துள்ளனர்..! 2226 02:04:31,458 --> 02:04:33,249 விளக்குகளை அணைத்துவிடு..! நீ உள்ளே ஓடு விரைந்து வாருங்கள்..! 2227 02:05:13,792 --> 02:05:16,291 7 பெருங்கடல்களைக் கடந்து உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த அவர் வருகிறார். 2228 02:05:16,500 --> 02:05:18,666 நீ டிவி பார்த்து தூங்கு.. 2229 02:05:29,542 --> 02:05:30,041 அம்மா.. 2230 02:05:39,208 --> 02:05:39,749 அம்மா.. 2231 02:05:48,750 --> 02:05:49,124 அம்மா..! 2232 02:05:51,417 --> 02:05:54,916 அம்மா..! நான் உன்னுடன் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 2233 02:05:57,500 --> 02:05:58,707 அம்மா.. ஏன்யா நீ வந்தாய் அம்மா..! 2234 02:05:59,000 --> 02:06:00,416 அம்மா.. நான் பேசுவது கேட்கிறதா..? 2235 02:06:01,083 --> 02:06:02,374 உனக்கு ஒன்றும் ஆகவில்லை! எதுவும் நடக்கவில்லை..! 2236 02:06:02,500 --> 02:06:05,666 ஓ! என்னை பார் என்னிடம் பேசு.. 2237 02:06:10,208 --> 02:06:10,707 அம்மா... 2238 02:06:10,708 --> 02:06:12,416 என்ன நடந்தது 2239 02:06:12,500 --> 02:06:14,707 உங்கள் குழந்தைக்கு நான் என்ன சொல்வது அம்மா? 2240 02:06:20,500 --> 02:06:21,624 நீ யாரிடம் பேசுகிறாய்? 2241 02:06:33,042 --> 02:06:33,791 அம்மா..! 2242 02:06:48,875 --> 02:06:49,332 ஏய்..! 2243 02:06:50,708 --> 02:06:51,582 அவனைக் கொல்லு..! 2244 02:06:54,167 --> 02:06:54,749 ஏய்.. 2245 02:06:54,750 --> 02:06:55,791 காத்திருங்கள்..! 2246 02:06:56,333 --> 02:06:57,791 பூமியை கேட்காமல் எதையும் செய்யாதே.. 2247 02:07:00,167 --> 02:07:00,749 தவறாக சொன்னது.. 2248 02:07:00,955 --> 02:07:03,749 அவன் தாயைக் கொல்ல வந்த இடத்திற்கு ஒரு பெண் வருகிறாள். 2249 02:07:04,042 --> 02:07:06,041 ஒரு முறை அடி.. அது என் அம்மாவின் மருமகனாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 2250 02:07:06,375 --> 02:07:07,582 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது இறந்துவிட்டீர்களா? 2251 02:07:07,583 --> 02:07:08,749 இன்னும் பனாபிட்டில்.. 2252 02:07:11,239 --> 02:07:12,079 என்ன செய்கிறாய் பூமி.. 2253 02:07:12,125 --> 02:07:13,541 எனக்கு வீடுதான் முக்கியம்.. 2254 02:07:14,208 --> 02:07:14,916 சும்மா கொல்லு.. 2255 02:07:16,000 --> 02:07:17,041 ஆதாரத்தை விட்டு விடாதீர்கள் 2256 02:07:17,149 --> 02:07:18,556 பூமிக்கு குழந்தை பார்க்க ஆசை.. 2257 02:07:18,583 --> 02:07:20,082 சொன்னதைச் செய்வது சரியல்ல..! 2258 02:07:22,125 --> 02:07:23,041 நீங்கள் யார் 2259 02:07:23,375 --> 02:07:25,291 ஏன் என் வீட்டிற்குள் புகுந்தாய்? 2260 02:07:25,750 --> 02:07:27,374 என் அம்மாவை ஏன் கொன்றாய்...? 2261 02:07:27,792 --> 02:07:28,916 எனக்கு இதெல்லாம் தெரியாது.. 2262 02:07:30,000 --> 02:07:32,624 ஆனால்.., என் கணவர் வருவார்.. 2263 02:07:33,125 --> 02:07:34,541 இதெல்லாம் தெரியும்.. 2264 02:07:35,208 --> 02:07:37,749 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் யாரும் தனியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.. 2265 02:07:38,083 --> 02:07:39,034 அன்பே! 2266 02:07:39,808 --> 02:07:41,615 அது உன் கணவர் என்னை பார்த்தால்.. 2267 02:07:42,042 --> 02:07:44,832 இறப்பதற்கு முன் கடைசியாக பார்த்த நபர்.. நான் இருப்பேன்... 2268 02:07:44,958 --> 02:07:45,499 ஏய்.. 2269 02:07:45,500 --> 02:07:46,624 ஷாட் எடு.. 2270 02:07:49,917 --> 02:07:50,582 வேண்டாம்..! என் மகனே..! 2271 02:07:50,583 --> 02:07:51,374 என் மகனே! 2272 02:07:52,500 --> 02:07:53,957 வேண்டாம்..! கைவிட... 2273 02:08:31,375 --> 02:08:32,541 நான் மற்றும் ஜிடி; எனக்கு அம்மா அப்பா இல்லை.. 2274 02:08:33,167 --> 02:08:34,957 நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு எல்லாமாக இருப்பீர்கள் 2275 02:08:35,625 --> 02:08:36,916 இப்போது பார்த்துக்கொள், இல்லையா? 2276 02:08:48,458 --> 02:08:49,874 அனன்யா.. 2277 02:08:51,917 --> 02:08:52,864 ஏய்! 2278 02:08:53,833 --> 02:08:54,346 ஏய்! 2279 02:08:54,657 --> 02:08:55,506 அந்த பெண் சொன்னாள்.. 2280 02:08:55,774 --> 02:08:56,747 அவர்கள் தேடி வந்தார்கள் என்று.. 2281 02:08:58,083 --> 02:09:00,749 நீ வந்ததும் அவனிடம் அனுப்புகிறேன் என்றார். 2282 02:09:08,458 --> 02:09:11,041 ஏய், தொழிற்சாலையின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு ஆரம்ப பாதையை உருவாக்கவும். 2283 02:09:11,083 --> 02:09:13,541 பிறகு நரைத்ததற்கான ஆதாரம் இல்லை போலீசை பிடிக்க முடியாது.. 2284 02:09:33,458 --> 02:09:34,166 ருத்ரா ஹே.. 2285 02:09:34,167 --> 02:09:34,749 ருத்ரா 2286 02:09:35,292 --> 02:09:36,041 ருத்ராவின் மகன்.. 2287 02:09:36,042 --> 02:09:37,749 ஹே ஹே.. 2288 02:09:44,667 --> 02:09:45,082 ருத்ரா.. 2289 02:09:47,625 --> 02:09:48,041 ருத்ரா.. 2290 02:10:01,208 --> 02:10:03,166 ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் எது நடந்தாலும் அது நல்லதல்ல.. 2291 02:10:03,625 --> 02:10:05,624 ருத்ரன் வாழ்வில் எல்லாம் நடந்தது. 2292 02:10:06,083 --> 02:10:07,082 இந்த பெண்ணை பார்.. 2293 02:10:07,542 --> 02:10:08,541 அவர் என்ன செய்தார்? 2294 02:10:08,875 --> 02:10:10,608 இந்த இளம் வயதிலேயே கணவனை இழந்தவள்.. 2295 02:10:10,648 --> 02:10:11,749 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் விதவையாக இருந்தேன். 2296 02:10:12,625 --> 02:10:14,057 இதற்கெல்லாம் காரணம் என்ன தெரியுமா? 2297 02:10:14,124 --> 02:10:14,938 பூமி கேட்டது.. 2298 02:10:15,583 --> 02:10:17,957 அவர் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும்.. மற்ற அனைவரும் இறக்க வேண்டும். 2299 02:10:18,208 --> 02:10:19,374 அவனைக் கொல்வதில் எந்தப் பாதிப்பும் இல்லை. 2300 02:10:19,643 --> 02:10:22,874 எனவே பூமி பற்றிய அனைத்து விவரங்களும் ருத்ரன் சேர்த்தார். 2301 02:10:23,458 --> 02:10:24,582 இதுவரை ஒன்றாக இருந்த அனைவரும்.. 2302 02:10:24,583 --> 02:10:25,749 திட்டங்களுக்காக வேட்டையாடப்பட்டது.. 2303 02:10:26,500 --> 02:10:28,332 இப்ப சொல்லுங்க ருத்ரன் தப்பு பண்ணினானா..? 2304 02:10:37,167 --> 02:10:38,041 தம்பி..! 2305 02:10:41,833 --> 02:10:43,624 அண்ணன் தம்பி.. மன்னிக்கவும் தம்பி.. 2306 02:10:44,958 --> 02:10:46,916 மன்னிக்கவும் அண்ணா. 2307 02:10:47,083 --> 02:10:50,957 உன்னை பற்றி தெரியாமல் என்ன சொன்னார்கள்? 2308 02:10:51,125 --> 02:10:53,957 நான் அவர்களை மன்னிப்பேன்.. 2309 02:10:54,750 --> 02:10:57,707 உங்களுக்கு தெரியும், நாம் எவ்வளவு சோகமாக இருந்தாலும், எங்களால் தாங்க முடியாது. 2310 02:10:57,958 --> 02:10:59,291 பிரகாசமாக சிரித்து.. 2311 02:10:59,625 --> 02:11:01,957 உன் கதையை கேட்டவுடனே நான் அழ ஆரம்பித்துவிட்டேன். 2312 02:11:02,125 --> 02:11:05,957 அனைத்தும் பூமியின் பாவத்தினால் உண்டானது அதை விடுங்க தம்பி 2313 02:11:06,083 --> 02:11:07,332 இதன் பிறகு.. 2314 02:11:07,333 --> 02:11:09,082 அதனால் எந்த தாயும் தந்தையும் இறக்கக்கூடாது.. 2315 02:11:10,208 --> 02:11:13,957 தாயின் கண்ணீரை மதிக்க தெரியாத மக்கள்.. வாழ தகுதி இல்லாதவன்.. 2316 02:11:14,750 --> 02:11:17,832 என் கணவர்.. அம்மா.., அனன்யா 2317 02:11:18,292 --> 02:11:20,166 நீ இறந்த போது எவ்வளவு வலியை அனுபவித்தாய்... 2318 02:11:20,708 --> 02:11:23,916 அதிலும்... நூறு மடங்கு வலியை அவன் அனுபவித்திருக்க வேண்டும் அக்கா.. 2319 02:11:27,375 --> 02:11:27,767 ருத்ரா 2320 02:11:28,427 --> 02:11:31,267 இத்தனைக்குப் பிறகும் நீ இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாய் அம்மாவின் ஆசியுடன்.. 2321 02:11:33,000 --> 02:11:35,707 தாயின் ஆசீர்வாதத்தை இழப்பது வரலாற்றில் இல்லை.. 2322 02:11:36,417 --> 02:11:38,832 இந்தக் குழந்தையை எப்போது கொல்ல நினைத்தாய்? 2323 02:11:39,333 --> 02:11:40,957 இன்று அந்த மண்ணை விட்டு விலகி இருப்பது நல்லதல்ல.. 2324 02:11:41,625 --> 02:11:42,832 கீழே.. அடி.. 2325 02:11:45,125 --> 02:11:46,582 ருத்ர தண்டமா 2326 02:11:46,644 --> 02:11:50,850 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 2327 02:11:50,875 --> 02:11:51,624 போன் கொடு.. 2328 02:11:53,208 --> 02:11:53,957 கங்கை என்று சொல்லலாம். 2329 02:11:54,042 --> 02:11:54,214 தம்பி.. 2330 02:11:54,288 --> 02:11:56,768 ரத்ரன் கால பைரவர் கோவிலில் இருந்தது.. 2331 02:11:57,125 --> 02:11:59,999 அந்த ராதாரனுக்கு கால பைரவர் கோவிலில் சமாதி செய்வேன்.. 2332 02:12:00,125 --> 02:12:01,166 பழைய நிலத்தை கொண்டு வருகிறேன்.. 2333 02:12:01,292 --> 02:12:02,916 ♪பசியுள்ள கடுமையான போர்வீரர்கள்.. ♪ 2334 02:12:04,458 --> 02:12:05,999 ♪ நேர்மையற்ற நாயகன்.. ♪ 2335 02:12:07,750 --> 02:12:09,124 ♪பசியுள்ள கடுமையான போர்வீரர்கள்.. ♪ 2336 02:12:09,333 --> 02:12:10,791 ♪ நேர்மையற்ற நாயகன்.. ♪ 2337 02:12:10,958 --> 02:12:12,330 ♪ எதிலும் பந்தயம் கட்டுங்கள்... ♪ 2338 02:12:12,380 --> 02:12:14,291 ♪ 02:12:53,999 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2347 02:12:54,167 --> 02:12:55,666 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2348 02:13:06,711 --> 02:13:08,047 - தம்பி..! தம்பி! தம்பி..! - விட்டுவிடு..! 2349 02:13:08,207 --> 02:13:09,874 ♪ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. பழிவாங்கல் முடிந்தது..♪ 2350 02:13:09,958 --> 02:13:11,416 ♪வலி கொடுப்பவர்கள் கதையின் முடிவு...♪ 2351 02:13:11,500 --> 02:13:12,666 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2352 02:13:12,792 --> 02:13:14,130 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2353 02:13:14,375 --> 02:13:15,874 ♪ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. பழிவாங்கல் முடிந்தது..♪ 2354 02:13:16,000 --> 02:13:17,457 பயன் இல்லை.. ♪வலி கொடுத்தவனின் கதை முடிந்தது...♪ 2355 02:13:17,542 --> 02:13:19,082 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2356 02:13:19,125 --> 02:13:20,749 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2357 02:13:56,042 --> 02:13:59,124 ♪ வெறுப்பை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்... அதிக ரத்தம் சிந்த வேண்டும்.. ♪ 2358 02:13:59,208 --> 02:14:02,412 ♪ பழைய நினைவுகள்.. போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்.. ♪ 2359 02:14:02,458 --> 02:14:05,582 ♪ 02:14:31,190 ♪வலி கொடுப்பவர்கள் கதையின் முடிவு...♪ 2367 02:14:31,297 --> 02:14:32,819 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2368 02:14:32,843 --> 02:14:34,131 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2369 02:14:34,208 --> 02:14:35,707 ♪ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. பழிவாங்கல் முடிந்தது..♪ 2370 02:14:35,833 --> 02:14:37,291 ♪வலி கொடுப்பவர்கள் கதையின் முடிவு...♪ 2371 02:14:37,322 --> 02:14:38,874 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2372 02:14:38,958 --> 02:14:40,582 ♪ 02:15:11,124 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2381 02:15:11,208 --> 02:15:12,999 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2382 02:15:13,220 --> 02:15:19,107 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 2383 02:15:19,708 --> 02:15:22,166 ♪ கர்ஜனை.. கர்ஜனை.. நெஞ்சு சத்தம்.... ♪ 2384 02:15:22,292 --> 02:15:25,416 ♪ விரோதத்திற்கு பலியாகுங்கள்.. வாழ்க்கை இடம் தருகிறது..♪ 2385 02:15:25,746 --> 02:15:28,370 ♪ 02:15:55,957 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2394 02:15:56,120 --> 02:15:57,700 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2395 02:16:03,417 --> 02:16:04,166 ♪ ருத்ரா..♪ 2396 02:16:15,685 --> 02:16:18,885 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 2397 02:16:27,708 --> 02:16:28,124 ஏய்! 2398 02:16:44,708 --> 02:16:45,416 பேங் பேங்..! 2399 02:17:07,750 --> 02:17:09,967 ஏய்...! அவர் இறந்துவிட்டார்..! 2400 02:17:20,542 --> 02:17:22,416 ருத்ர ராசி முடிந்தது.. 2401 02:17:24,042 --> 02:17:25,999 இனி இது தான்டாமா பூமி...! 2402 02:17:28,375 --> 02:17:30,124 தாண்டமா பூமி தான்...! 2403 02:17:39,417 --> 02:17:39,999 ருத்ரா.. 2404 02:17:41,800 --> 02:17:47,374 இது உலகத்தின் தாய் அல்ல அப்படி சாவது நல்லதல்ல.. 2405 02:17:48,417 --> 02:17:50,582 அவர்களிடம் சொன்னேன்.. 2406 02:17:52,208 --> 02:17:54,916 "என் கணவர் வருகிறார்." "இதெல்லாம் தெரிஞ்சிடும்.." 2407 02:17:55,083 --> 02:17:58,457 "அதுவரை உங்களில் யாரும் வாழ மாட்டீர்கள்." நான் சொன்னேன்..! 2408 02:18:00,333 --> 02:18:01,832 கால பைரவா...! 2409 02:18:01,958 --> 02:18:04,082 ருத்ரா நான் அனன்யா..! எழுந்திரு அண்ணா..! 2410 02:18:04,750 --> 02:18:05,832 எழுந்திரு...ருத்ரா...! 2411 02:18:07,935 --> 02:18:08,545 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 2412 02:18:08,575 --> 02:18:09,426 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 2413 02:18:09,450 --> 02:18:11,182 02:20:13,582 ♪ஓம் ஸ்ரீ ருத்ர மஹாகால பைரவாய நமஹ...♪ 2423 02:20:14,333 --> 02:20:15,791 ♪ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. பழிவாங்கல் முடிந்தது..♪ 2424 02:20:15,917 --> 02:20:17,374 ♪வலி கொடுப்பவர்கள் கதையின் முடிவு...♪ 2425 02:20:17,458 --> 02:20:18,957 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2426 02:20:19,083 --> 02:20:20,582 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2427 02:20:20,792 --> 02:20:22,350 ♪ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. ஏற்கனவே.. பழிவாங்கல் முடிந்தது..♪ 2428 02:20:22,375 --> 02:20:23,749 ♪வலி கொடுப்பவர்கள் கதையின் முடிவு...♪ 2429 02:20:23,917 --> 02:20:25,475 ♪அடி.. அடி.. அடி சிவன் அடித்தார்..♪ 2430 02:20:25,500 --> 02:20:26,999 ♪ அச்சுறுத்தப்பட்ட பகையில்.. முதல் ஷாட்.... ♪ 2431 02:20:38,750 --> 02:20:41,291 ♪ சிவயா.. சிவயா... சிவயா... ♪ 2432 02:20:41,542 --> 02:20:44,207 ♪ நமஷ் சிவயா... சிவயா.. சிவாய... ♪ 2433 02:20:44,583 --> 02:20:47,291 ♪ நமஷ் சிவயா... சிவயா.. சிவாய... ♪ 2434 02:20:47,792 --> 02:20:50,624 ♪ நமஷ் சிவயா... சிவயா.. சிவாய... ♪ 2435 02:20:56,312 --> 02:20:58,212 (சில வருடங்களுக்கு பிறகு) 2436 02:21:07,750 --> 02:21:10,124 ♪ தாய்க்காக மகன்...♪ 2437 02:21:10,500 --> 02:21:12,874 ♪ஒரு குழந்தைக்கு தாய்..♪ 2438 02:21:13,250 --> 02:21:17,499 ♪ இது ஒரு திருமணத்தின் பயமுறுத்தும் பேயா...♪ 2439 02:21:18,860 --> 02:21:21,260 ♪அதன்னா தோள் கொடுத்தாள்..♪ 2440 02:21:21,625 --> 02:21:23,874 ♪அவர் மடியில் ஓய்வெடுத்தார்..♪ 2441 02:21:24,250 --> 02:21:26,331 கொண்டாடப் போவோமா அப்பா? 2442 02:21:26,404 --> 02:21:28,832 சரி, நான் இதை தயார் செய்யும் பணியில் இருக்கிறேன்.. 2443 02:21:29,125 --> 02:21:30,957 நீங்கள் தயாராக இருப்பது நல்லது நான் அச்சிச்சிலை தயார் செய்து அவரைப் பின்தொடர்வேன் 2444 02:21:31,375 --> 02:21:31,957 - போ.. - சரி அப்பா.. 2445 02:21:34,917 --> 02:21:35,791 ரெடி.. ரெடி.. 2446 02:21:36,500 --> 02:21:37,541 ராயா தொடங்கும் நேரம்.. 2447 02:21:37,542 --> 02:21:38,582 மணி 6 ஆகுது.. 2448 02:21:39,042 --> 02:21:40,666 இதோ.. போகலாம்.. 2449 02:21:41,417 --> 02:21:43,791 அனைவருக்கும் முதியோர் தின வாழ்த்துக்கள்.. 2450 02:21:43,958 --> 02:21:48,916 இன்னைக்கு அம்மா அப்பாவை பார்த்துக்க நேரமில்லாத பலர் மத்தியில்.. 2451 02:21:49,167 --> 02:21:52,124 அவன் தாய் தந்தையைப் போல பலரை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 2452 02:21:52,208 --> 02:21:54,749 எந்திரனி அறக்கட்டளை தலைவர்.. திரு.ருத்ரன்.. 2453 02:21:55,042 --> 02:21:57,707 அதே அறக்கட்டளையின் கீழ், மூத்த குடிமக்கள் சங்கம்.. 2454 02:21:57,833 --> 02:22:01,582 "யூத் ஐகான்" விருது பெறுவது பற்றி. இந்த நேரத்தில் மகிழ்ச்சியையும் பெருமையையும் தருகிறோம்... 2455 02:22:02,958 --> 02:22:04,457 ருத்ரன் மேடைக்கு போங்க.. 2456 02:22:04,792 --> 02:22:05,832 இந்த விருது.. 2457 02:22:05,833 --> 02:22:07,332 சென்னை துணை ஆணையர் திரு.சத்தியமூர்த்தி 2458 02:22:07,333 --> 02:22:08,874 ருத்ரன்ஹா வழங்கப்படும்... 2459 02:22:10,958 --> 02:22:11,499 நன்றி 2460 02:22:12,333 --> 02:22:12,874 நன்றி ஐயா 2461 02:22:16,000 --> 02:22:16,916 மிக்க நன்றி ஐயா 2462 02:22:16,917 --> 02:22:17,291 நன்றி.. 2463 02:22:21,042 --> 02:22:21,749 அனைவருக்கும் வணக்கம்.. 2464 02:22:23,000 --> 02:22:25,666 இவ்வளவு பெரிய குற்றத்தை நான் கண்டுபிடிக்க என்ன காரணம்.. 2465 02:22:27,208 --> 02:22:28,791 அண்ணன் நரசிம்மா அவர்களுக்கு என் நன்றிகள்.. 2466 02:22:31,542 --> 02:22:33,957 என் அம்மாவின் இடத்தை எடுத்து என் குழந்தையை கவனித்துக்கொள் 2467 02:22:33,958 --> 02:22:36,416 என் நண்பனின் மனைவி.. என் சகோதரிக்கு.. 2468 02:22:36,792 --> 02:22:38,207 இந்த தருணத்திற்கு நன்றி.. 2469 02:22:40,417 --> 02:22:45,207 என் அம்மா, என் மனைவி, நான் எதிர்பார்த்த குழந்தை.., நண்பரே.. 2470 02:22:47,000 --> 02:22:48,249 எல்லாம் போனதும்.. 2471 02:22:49,042 --> 02:22:50,499 நான் நினைத்தேன், வாழ்க்கை எதற்காக? 2472 02:22:51,208 --> 02:22:52,582 அதன் பிறகு நான் ஒரு முடிவு எடுத்தேன். 2473 02:22:52,917 --> 02:22:55,916 என் அம்மா கடினமாக தெரிகிறது.. இதற்கு பிறகு மற்றவர்களுக்கு பிரச்சனை வருவது நல்லதல்ல.. 2474 02:22:56,625 --> 02:22:58,374 என் தாயின் பெயர்.. 2475 02:22:58,375 --> 02:22:59,832 அடிப்படைகளை ஆரம்பிப்பது.. 2476 02:23:00,500 --> 02:23:01,582 அதனடிப்படையில்.. 2477 02:23:03,583 --> 02:23:05,874 பல தாய்மார்களுக்கு.. நான் ஒரு பையன் மாதிரி.. 2478 02:23:06,583 --> 02:23:07,707 எல்லோர் முகத்திலும் நான் இருந்தேன் 2479 02:23:07,708 --> 02:23:09,082 என் அம்மாவைப் பார்க்கிறேன்.. 2480 02:23:11,333 --> 02:23:12,499 யாராவது தயவுசெய்து.. 2481 02:23:14,125 --> 02:23:14,541 அம்மா மற்றும் அப்பா 2482 02:23:14,542 --> 02:23:16,207 அநாத ஆசிரமங்களுக்கு போகாதே.. 2483 02:23:17,250 --> 02:23:19,611 அனாதை இல்லத்தில் கைவிடப்பட்டவர்.. எந்த கோவிலுக்கு சென்றாய்? 2484 02:23:19,665 --> 02:23:22,951 என்ன கேட்டாலும்.. கடவுளிடம் என்ன கேட்டாலும் பரவாயில்லை.. 2485 02:23:23,000 --> 02:23:23,999 எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.. 2486 02:23:25,833 --> 02:23:27,916 அனாதை ஆசிரமத்தில் விடுவது தவறில்லை.. 2487 02:23:28,208 --> 02:23:29,457 வீட்டில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.. 2488 02:23:30,333 --> 02:23:32,999 தொலைபேசியை மதிக்கவும்.. அம்மா அப்பாவிடம் கொடுக்க மாட்டாள்.. 2489 02:23:33,542 --> 02:23:34,874 5 நிமிடம் பேசாதே.. 2490 02:23:36,333 --> 02:23:39,082 அமிமாவின் அப்பா இருந்த போது.. அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்கு புரியவில்லை... 2491 02:23:39,958 --> 02:23:41,249 அதை இழந்தவன் என்ற முறையில் சொல்கிறேன்.. 2492 02:23:43,667 --> 02:23:46,242 தயவு செய்து அம்மா அப்பாவை பார்த்துக்கோங்க.. 2493 02:23:46,266 --> 02:23:46,874 தயவுசெய்து 2494 02:23:51,042 --> 02:23:51,749 நன்றி.. 2495 02:23:53,402 --> 02:23:57,410 அது முடிந்துவிடவில்லை, இன்னும் இருக்கிறது... 2496 02:24:00,000 --> 02:24:01,916 இன்று என் மகளின் திருமணம் நடந்தால் 2497 02:24:02,542 --> 02:24:03,749 அதற்கு தாஸ் தான் காரணம்.. 2498 02:24:06,417 --> 02:24:10,166 இன்னும் 4 மாதத்தில்.. எடுத்த பணம் வட்டியுடன் திருப்பி தருகிறேன்.. 2499 02:24:10,750 --> 02:24:11,791 சரியா, சரியா? 2500 02:24:16,186 --> 02:24:22,753 மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் கணினி குறியிடப்பட்ட தரவு நகல்களை செயலாக்குகிறது ஷென் கெவின் (SK) 2501 02:24:22,777 --> 02:24:24,833